Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... sollecitare la pronuncia del giudice sul merito del danno biologico differenziale a carico del datore nell'attuale regime, è sufficiente a determinare la pronuncia del giudice la domanda di risarcimento del danno biologico formulata con riferimento alla violazione da parte del datore di lavoro dei suoi obblighi di protezione ex art. 2087 cod. civ., mediante deduzione, quindi, di un fatto generatore di responsabilità; in tal caso si imporrebbe al giudice, accertato il profilo suddetto incidentalmente, di valutare gli elementi fondanti la responsabilità (colpa, agevolata dall'inversione probatoria di cui più avanti si dirà, nesso di causalità e fatto dannoso) e quindi di pronunciare condanna per il solo danno differenziale (sotto un profilo di riduzione della domanda in applicazione del principio che il più contiene il meno), non coperto dall'esonero parziale. Non è condivisibile, invece, quell'orientamento rigoroso che giunge al rigetto della domanda di danno differenziale non impostata sin dall'inizio in tal senso specifico (e cioè senza indicazione dettagliata della fonte di responsabilità e senza la indicazione espressa della differenza di danno tra quanto liquidato o liquidabile (leggi tutto)...

... danneggiato un capitale a titolo di indennizzo del danno biologico, il relativo importo va detratto dal credito risarcitorio vantato dalla vittima per danno biologico permanente, al netto della personalizzazione e del danno morale (### L -, Sentenza n. 9112 del 02/04/2019, Rv. 653452 - 01; ### 3, Sentenza n. 13222 del 26.6.2015; sentenza Cass. n.18975 del 2022); ### se l'### ha costituito in favore del danneggiato una rendita, occorrerà innanzitutto determinare la quota di essa destinata al ristoro del danno biologico, separandola da quella destinata al ristoro del danno patrimoniale da incapacità lavorativa; la prima andrà detratta dal credito per danno biologico permanente, al netto della personalizzazione e del danno morale, la seconda dal credito per danno patrimoniale da incapacità di lavoro, se esistente; ### il risarcimento del danno biologico temporaneo, del danno morale e della c.d. personalizzazione del danno biologico permanente in nessun caso potranno essere ridotti per effetto dell' intervento dell' assicuratore sociale; Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 23/12/2025 ### il credito per inabilità temporanea assoluta al lavoro e quello per spese mediche di norma (leggi tutto)...

... ### e ### suo datore di lavoro, il risarcimento del danno differenziale derivato dall'infortunio del 12.07.2010. Tale decisione ha avuto, in particolare, ad oggetto anzitutto l'an della responsabilità contrattuale ex art. 2087 c.c. gravante in capo al datore di lavoro, della quale si è esclusa l'efficacia causale nella causazione dell'evento, accertando invece il rilievo della responsabilità della lavoratrice. ### del giudicato in merito a tali questioni ha senz'altro ripercussioni nel presente giudizio che è da ritenersi in rapporto di stretta connessione. A riguardo si osserva che l'accertamento incidentale del fatto che costituisce reato, rimesso al giudice civile, sia nel caso di azione proposta dal lavoratore per la condanna del datore di lavoro al risarcimento del danno differenziale, sia nel caso dell'azione di regresso prevista dagli artt. 10 e 11 del D.P.R. 1124 del 1965 (qui azionata dall'###, va condotto secondo le regole comuni della responsabilità contrattuale, anche in ordine all'elemento soggettivo della colpa ed al nesso causale fra fatto ed evento dannoso (v. Cass. n. 12041 del 19/06/2020). Ne consegue che l'accertamento già compiuto dal giudice del lavoro della (leggi tutto)...

... Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 09/12/2025 2) INAIL, in persona del legale rapp.te p.t,, rappresentato e difeso dagli avv.ti ### e ### coi quali è elettivamente domiciliato in via ### alla via ### n. 12 presso la sede della propria ###; - RESISTENTI - OGGETTO: risarcimento del danno differenziale patrimoniale e non patrimoniale da infortunio sul lavoro e azione di regresso #### ricorso depositato il #### esponeva: - che la C.M.C. s.r.l. si occupa della lavorazione del ferro e della minuteria metallica, dei servizi di tornitura e fresatura per metalli, della lavorazione dei metalli con macchine utensili per conto terzi, ecc.; - che il ### era stato assunto alle dipendenze della predetta società, con la qualifica di operaio e la mansione di addetto alla manovalanza, afferente al I livello del C.C.N.L. ### e ### per poi essere formalmente inquadrato, in data ###, nel II livello del medesimo ### con mansioni di operaio comune; - che, essendo titolare di diploma d'### professionale, era stato prevalentemente addetto al tornio e alla macchina fresatrice; - che, in data ###, alle ore 9.55 circa, era rimasto vittima di un gravissimo infortunio sul lavoro; Sentenza a verbale (art. 127 (leggi tutto)...

... procura in atti. RESISTENTE OGGETTO: risarcimento danno biologico differenziale ex art. 2087 RAGIONI DELLA DECISIONE 1.Con ricorso depositato il ###, ### all'epoca dei fatti dipendente della ### con qualifica di autista, premetteva che, in data ###, rimaneva vittima di un grave infortunio sul lavoro mentre eseguiva le operazioni di scarico dei rifiuti differenziati presso la sede della ### convenuta. Nello specifico, veniva colpito, al volto ed al capo, dal braccio metallico di un compattatore riportando lesioni dalle quali conseguiva una inabilità temporanea superiore a 40 giorni, per come Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 02/10/2025 accertato dagli ispettori del ### con verbale di ispezione n. 06/14/LT del 20.01.2014. L' INAIL, dopo aver verificato la sussistenza di postumi da infortunio, gli riconosceva un danno biologico pari al 8%, che liquidava mediante pagamento di una indennità pari ad € 6.484,11. Parte ricorrente precisava, tuttavia, di aver subìto un danno biologico superiore a quello indennizzato dall'### a causa di ulteriori postumi derivati dall'incidente (ipoacusia neurosensoriale destra, un permanente stato ansioso depressivo post traumatico, ulteriore (leggi tutto)...