Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... esame. In ogni caso, si è trattato di un accertamento incidenter tantum, con effetti limitati al processo in corso, e, dunque, senza effetto di giudicato esterno. In sostanza, tale accertamento, che non è stato oggetto di specifica domanda, è stato funzionale alla decisione sulla questione principale e, in quanto tale, non è coperto da giudicato. Né tantomeno, a fronte dell'eccezione di difetto di legittimazione attiva da parte del condomino, colui che agisce in qualità di condomino può limitarsi a dedurre e documentare che il suo dante causa ha comunicato l'alienazione dell'unità immobiliare sita nel condominio all'amministratore, il quale, a seguito di ciò, ha aggiornato l'anagrafe condominiale. Ed invero, la qualità di condomino non si acquista sol perché si venga inseriti nell'anagrafe condominiale, essendo necessario essere proprietario o comproprietario di r.g. n. 6 un'unità immobiliare sita nel complesso condominiale, donde a fronte dell'eccezione di mancanza di titolarità di un'unità immobiliare nel condominio, è necessario provare tale titolarità, attraverso il deposito dell'atto di acquisto. Né infine colui che pretende di agire quale condomino può opporsi a ciò (leggi tutto)...

... giudizio penale, potendo il giudice civile verificare, incidenter tantum e con gli strumenti probatori propri del processo civile, la riconducibilità della condotta ad una fattispecie astratta di reato, ai soli fini dell'individuazione del termine prescrizionale applicabile. Ciò che rileva è la verificazione di un fatto astrattamente sussumibile in una fattispecie criminosa e la conseguente necessità, ai soli fini civilistici, di applicare il termine più ampio previsto dal legislatore per quel reato (cfr. Cass. civ., sez. III, 6 maggio 2025, 11887; Cass. civ., sez. I, 22 gennaio 2026, n. 1390). ### il consolidato orientamento della Corte di Cassazione, tale accertamento deve investire non soltanto gli elementi oggettivi della condotta e il nesso causale, ma anche l'elemento soggettivo, ossia il dolo o la colpa, trattandosi di componente essenziale del reato (Cass. Sez. Unite, 18 novembre 2008, n. 27337; Cass. civ., sez. III, 19 giugno 2020, 12041). Ne consegue che il giudice civile, pur operando incidenter tantum e con gli strumenti probatori propri del processo civile, è tenuto a verificare integralmente la struttura della fattispecie penale, non potendo applicare il più lungo (leggi tutto)...

... i presupposti di detta risoluzione siano accertati incidenter tantum nell'azione diretta verso il fornitore per la risoluzione del contratto di finanziamento. Va, tuttavia, ribadito che: “### dunque, la norma poter trovare attuazione nella sua completezza, non può che interpretarsi nel senso che, sebbene non sia necessario che il consumatore ― per ottenere gli effetèi della caducazione del contratto di finanziamento e, quindi, la restituzione di quanto corrisposto per la restituzione di quanto ricevuto ― ottenga una declaratoria di risoluzione del contratto di fornitura esercitando la relativa azione nei confronti del fornitore, è, tuttavia, necessario che ottenga l'accertamento incidentale dei suoi presupposti, come regolati dalla disciplina codicistica integrata da quella consumeristica più favorevole, e, quindi, metta in mora il fornitore ― unica condizione dell'esercizio dell'azione diretta ― nel rispetto dei termini di decadenza e prescrizione” (Cass. ordinanza 6639/2025 del 13.3.2025). Pertanto - per l'esercizio della azione diretta nei confronti del finanziatore - parte opponente avrebbe dovuto provare di avere messo inutilmente in mora il fornitore senza avere (leggi tutto)...

... risarcimento, a condizione che il giudice civile accerti, incidenter tantum, e con gli strumenti probatori e i criteri propri del procedimento civile, la sussistenza di una fattispecie che integri gli estremi di un fatto reato in tutti i suoi elementi costitutivi, soggettivi ed oggettivi, e la prescrizione stessa decorre dalla data del fatto, atteso che la chiara lettera dell'art. 2947 comma III c.c., a tenore del quale se il fatto è considerato dalla legge come reato non consente la differente interpretazione, secondo cui tale maggiore termine sia da porre in relazione con la procedibilità del reato, rimanendo irrilevante ai predetti fini che non sia stata iniziata l'azione penale perchè la sostituzione del più lungo termine non è condizionata al concreto inizio dell'azione penale contro il soggetto dell'atto illecito (cfr. Cass. Civ. sez. unite 27337/08, e successivamente Cass. 7543/12, Cass. 15368/11, Cass. 18041/09; Cass. n. 14644/09). Nel caso di specie, non essendo stato avviato alcun procedimento penale in danno dell'amministratore , occorre accertare incidenter tantum (e con la sommarietà propria di questa fase) la sussistenza di una ipotesi di reato. Ebbene, non può essere messo (leggi tutto)...

... all'accertamento ad opera del giudice civile, con valenza incidenter tantum, della sussistenza degli elementi costitutivi - materiale e psicologico - del detto reato, negli esatti termini previsti dalla legge penale” (v. Cass. 25.7.2025, n. 21339). **** E' agli atti la relazione predisposta dal ### appartenente alla ### di ### nella quale si dà atto che, il ### verso le ore 10.30 circa, percorrendo la strada di scorrimento veloce ### - ### a bordo dell'autovettura di servizio, giunto all'altezza dell'intersezione di acceso allo svincolo autostradale, si avvedeva della presenza sulla opposta corsia di marcia di alcuni veicoli fermi e, nelle immediate vicinanze, una persona distesa a terra (cfr. doc. n. 865 parte attrice). La relazione in atti, dato atto che “presumibilmente l'incidente [era] occorso pochi istanti prima del nostro arrivo”, descrive dettagliatamente lo stato dei luoghi e le condizioni della ### al momento dell'arrivo della pattuglia, ma non offre elementi utili alla ricostruzione della dinamica del sinistro. La segnalazione di incidente stradale redatta dall'intervenuta ### intervenuta anch'essa successivamente al sinistro, riporta testualmente, nella sezione dedicata alla (leggi tutto)...