Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... domanda del 31.12.2020) chiedendo l'annullamento dell'indebito con conseguenziale restituzione della somma di euro 3.713,58 già interamente trattenuta ma detto ricorso veniva respinto sostenendo l'### che era stato sforato il limite reddituale; ~ d'aver presentato altro ricorso al ### provinciale il ###, legato alla domanda di ricostituzione del 26.5.2023, insistendo per la restituzione della somma di euro 3.713,58, allegando dettagliato prospetto di calcolo dei redditi ed evidenziando di non aver mai superato il limite reddituale per l'erogazione della pensione di inabilità, ma anche tale ricorso veniva respinto. Si costituiva ritualmente in giudizio l'ente previdenziale, contestando la fondatezza del ricorso di cui chiedeva il rigetto evidenziando che “[..] dai dati ricavabili dell'### delle ### si evince che ### ha percepito oltre ai redditi da pensione, compensi per arretrati per anni precedenti (rigo 511): la somma dei redditi da pensione e dei compensi arretrati certificati supera il limite di €16.814,34 stabilito per invalidi totali nel 2019 (rigo 511 CU 2020/19, all. n. 3); ed inoltre ha, altresì, percepito un rimborso ### pari ad € 2.005,00 (all. n. 4 e 5)”. La causa, (leggi tutto)...

... ####### il ###, rappresentata e difesa, dall'#### - INPS, in persona del legale rappresentante p.t., ###: ### di indebito ### E ### Con atto depositato in data #### - premesso di essere titolare di pensione cat. VOART n. ### dall'1/7/2021 e di essere stato, in precedenza, titolare di assegno cat. IOART n. ### con decorrenza 1/4/2017, nonché di prestazione cat. INVCIV (pensione di inabilità) n. ### a partire dall'1/9/2019, pensione sulla quale ### con lettera del 2/11/2019 ha concesso la maggiorazione sociale ex art.38, quarto comma, L.448/2001 - espone di aver ricevuto comunicazione del 18/6/2021 con la quale ### ha chiesto la restituzione della somma di € 2.554,51 secondo l'ente indebitamente versata sulla sua pensione ### dall'1/1/2021 al 31/7/2021 per i seguenti motivi “è stata riscossa la maggiorazione sociale della pensione non spettante a causa del possesso di redditi superiori ai limiti stabiliti dalla legge a seguito della liquidazione della pensione ### con decorrenza 07/2021” e di aver inoltre ricevuto missiva del 28/1/2022 con la quale ### ha chiesto la restituzione della somma di € 17.082,17 secondo l'ente indebitamente versata sulla predetta pensione nel periodo (leggi tutto)...

... dell'anno successivo a quello in cui la dichiarazione dei redditi avrebbe dovuto essere resa". ### dei titolari di prestazioni collegate al reddito riguarda, in sostanza, quei dati reddituali che proprio perché non vanno dichiarati nel modello 730 Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 20/03/2026 (come ad esempio i redditi da lavoro dipendente prestato all'estero, gli interessi bancari, postali, dei ### dei CCT e di altri titoli di Stato, ecc. ) devono essere però dichiarati all'### Infine va osservato che in nessun caso si possono ipotizzare i presupposti per la restituzione dell'indebito quando esso scaturisca dal possesso di un certo reddito costituito da una prestazione di qualsiasi -natura (previdenziale o assistenziale) erogata dall'### e che quindi l'### già conosce. In questa ipotesi l'affidamento riposto dal pensionato nella legittima erogazione di entrambi gli importi effettuati dallo stesso ### (informato della situazione reddituale) appare certamente tutelabile alla luce delle premesse. Tanto più che la legge citata (art. 42 d.l. 269/2003 conv. in legge 326/2003) onera l'### della attivazione dei controlli reddituali in via telematica allo scopo di sospendere le prestazioni (leggi tutto)...

... anni 52, non ha prodotto le proprie dichiarazioni dei redditi né ha contestato specificatamente la propria scheda professionale prodotta dalla parte ricorrente e attestante la piena capacità lavorativa della donna, la quale risulta infatti aver sempre lavorato, perlomeno fino al 2022. ### parte, i certificati medici depositati dalla resistente non comprovano una evidente riduzione della capacità lavorativa ovvero un'inabilità della stessa, che è comunque in un'età tale da poter reperire un'occupazione idonea a garantirle redditi adeguati. Non risulta dimostrata, altresì, la convivenza prematrimoniale tra la ### e il D'### a partire dal 2010, atteso che il certificato storico prodotto dalla resistente prova unicamente che quest'ultima in quell'anno viveva nella stessa abitazione dell'odierno de cuius ma, non risultando inserita, come attestato nel medesimo documento, nello stato di famiglia dell'uomo, non può, per ciò solo, presumersi una convivenza more uxorio tra i due, apparendo anzi più probabile che nel 2010 la ### lavorasse come badante alle dipendenze del D'### circostanza allegata dalla ricorrente e non contestata dalla resistente. Ad ogni modo, dal momento che quest'ultima (leggi tutto)...

... ### RESISTENTE OGGETTO: accertamento negativo di indebito previdenziale ### E ### Con ricorso ex art. 442 c.p.c., depositato il ###, ### ha adito questo Tribunale, in funzione di giudice del lavoro, esponendo quanto segue: - l'INPS le ha comunicato un indebito relativo alla pensione di invalidità, cat. IOS n. 46141269, di cui è titolare per il periodo dal 1.1.2004 al 30.6.2009, pari ad € 1.087,49, sostenendo che l'ammontare dei redditi in quegli anni avrebbe superato i limiti previsti dalla legge 335/1993; - quindi, l'ente ha chiesto il pagamento entro 30 giorni avvertendola della doverosità della compensazione dell'indebito con eventuali crediti e del recupero coattivo qualora non ottenesse il rimborso delle somme. Ciò esposto, si contesta la richiesta dell'### facendo valere: - l'intervenuta prescrizione in quanto la comunicazione dell'ente previdenziale è pervenuta in data ### e, anche considerando l'ultima annualità oggetto di accertamento (2009), il termine decennale di prescrizione è scaduto nel 2019: si evidenzia che la prescrizione decorre da quando l'ente avrebbe potuto esercitare il diritto (art. 2935 c.c.); - la violazione dei termini di decadenza ex art. 13 L. (leggi tutto)...