Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... giudizio penale, potendo il giudice civile verificare, incidenter tantum e con gli strumenti probatori propri del processo civile, la riconducibilità della condotta ad una fattispecie astratta di reato, ai soli fini dell'individuazione del termine prescrizionale applicabile. Ciò che rileva è la verificazione di un fatto astrattamente sussumibile in una fattispecie criminosa e la conseguente necessità, ai soli fini civilistici, di applicare il termine più ampio previsto dal legislatore per quel reato (cfr. Cass. civ., sez. III, 6 maggio 2025, 11887; Cass. civ., sez. I, 22 gennaio 2026, n. 1390). ### il consolidato orientamento della Corte di Cassazione, tale accertamento deve investire non soltanto gli elementi oggettivi della condotta e il nesso causale, ma anche l'elemento soggettivo, ossia il dolo o la colpa, trattandosi di componente essenziale del reato (Cass. Sez. Unite, 18 novembre 2008, n. 27337; Cass. civ., sez. III, 19 giugno 2020, 12041). Ne consegue che il giudice civile, pur operando incidenter tantum e con gli strumenti probatori propri del processo civile, è tenuto a verificare integralmente la struttura della fattispecie penale, non potendo applicare il più lungo (leggi tutto)...

... all'accertamento ad opera del giudice civile, con valenza incidenter tantum, della sussistenza degli elementi costitutivi - materiale e psicologico - del detto reato, negli esatti termini previsti dalla legge penale” (v. Cass. 25.7.2025, n. 21339). **** E' agli atti la relazione predisposta dal ### appartenente alla ### di ### nella quale si dà atto che, il ### verso le ore 10.30 circa, percorrendo la strada di scorrimento veloce ### - ### a bordo dell'autovettura di servizio, giunto all'altezza dell'intersezione di acceso allo svincolo autostradale, si avvedeva della presenza sulla opposta corsia di marcia di alcuni veicoli fermi e, nelle immediate vicinanze, una persona distesa a terra (cfr. doc. n. 865 parte attrice). La relazione in atti, dato atto che “presumibilmente l'incidente [era] occorso pochi istanti prima del nostro arrivo”, descrive dettagliatamente lo stato dei luoghi e le condizioni della ### al momento dell'arrivo della pattuglia, ma non offre elementi utili alla ricostruzione della dinamica del sinistro. La segnalazione di incidente stradale redatta dall'intervenuta ### intervenuta anch'essa successivamente al sinistro, riporta testualmente, nella sezione dedicata alla (leggi tutto)...

... l'unica. Il giudice della espulsione può decidere incidenter tantum se su ssistano quelle ragioni che costituiscono al tempo stesso divieti di respingimento e presupposti della protezione internazionale, tranne nel caso in cui della cognizione sul diritto alla protez ione internazionale sia stat o investito il giudice competen te perché in tal caso il giu dice di pace d ovrà atten ersi, sul punto, alla decisione del primo, pur restando libero di valutare se sussistano divieti di respingimento diversi dal diritto (negato dal giudice co mpetente) alla protezione internazionale. In definitiva, nel giudizio innanzi al giudice di pace vengono in rilievo due interessi giustapposti: l'interesse dello Stato ad allontan are rapidamente lo stran iero irregolare e l'interesse dello straniero a che vengano verificate le ragioni impeditive alla espulsione. Il riconoscimento della protezione internazionale costituisce un fatto impeditivo all'esercizio del diritto -dovere dello Stato di allontanare dal suo territorio lo straniero. 6.2.- Il giud ice di pace, nel giudizio d i opposizione a l decreto di espulsione, non può fare a meno di valutare se la cause di non espellibilità dedotte dal ricorrente (leggi tutto)...

... è stato definito senza la necessità di preventivi accertamenti con efficacia di giudicato, né il Tribunale ha dovuto risolvere incidenter tantum un antecedente logico indispensabile per decidere sulle domande formulate da ### s.r.l. volte ad ottenere la declaratoria di nullità, inesistenza ed inefficacia degli atti impugnati). Né può affermarsi che l'accoglimento dell'opposizione a precetto, una volta divenuta definitiva la pronuncia (Cass. n. 7660/2015 cit.), potrebbe riverberare i propri effetti travolgendo le aggiudicazioni ed i decreti di trasferimento emessi nella procedura di espropriazione immobiliare (anche ai fini dei presupposti della decisione del giudizio di opposizione ex art. 617 comma II c.p.c.), a ciò ostando la disposizione dell'art. 187bis disp. att. c.p.c. (“In ogni caso di estinzione o di chiusura anticipata del processo esecutivo avvenuta dopo l'aggiudicazione, anche provvisoria, o l'assegnazione, restano fermi nei confronti dei terzi aggiudicatari o assegnatari, in forza dell'articolo 632, secondo comma, del codice, gli effetti di tali atti”). La giurisprudenza di legittimità ha infatti costantemente affermato che l'originaria mancanza del diritto di (leggi tutto)...

... costruttiva, la cui legittimità potrà essere valutata incidenter tantum dal giudice ordinario attraverso l'esercizio del potere di disapplicazione del provvedimento amministrativo, salvo che la domanda risarcitoria non sia diretta anche nei confronti della Pa (nella specie, il Comune) per far valere l'illegittimità dell'attività provvedimentale, sussistendo in questo caso la giurisdizione del giudice amministrativo (Cass. civ., II, 16/03/2017, n. 6854). 2.1 Tenuto conto della prospettazione attorea come richiamata e della difesa svolta da parte convenuta (che a sua volta assume che i fabbricati di controparte sono stati realizzati in totale assenza di licenza edilizia o concessione edilizia e che non risultano allo stato sanati), è opportuna una breve premessa in ordine all'irrilevanza del titolo edilizio rilasciato in caso di violazione delle norme sulle distanze tra costruzioni. La rilevanza giuridica della concessione edilizia si esaurisce nell'ambito del rapporto pubblicistico tra pubblica amministrazione e richiedente, eliminando l'ostacolo del privato alla costruzione, mentre - nel rapporto tra privati - assumono importanza solamente le caratteristiche oggettive delle costruzioni: (leggi tutto)...