... provvedimento giurisdizionale va operata, a tutela dell'affidamento della parte e quindi in ossequio al principio dell'apparenza, con riferimento esclusivo a quanto previsto dalla legge per le decisioni emesse secondo il rito in concreto adottato in relazione alla qualificazione dell'azione (giusta od errata che sia) effettuata dal giudice (Cass. n. 23390 del 2020, n. 2948 del 2015, n. 3338 del 2012, SU n. 10073 del 2011).
Nel caso di specie, il Tribunale ha adottato il rito ordinario civile, anziché il rito lavoro previsto dall'art. 10 D.lgs. n. 150/2011 e, decidendo nel merito, ha espressamente escluso la assoggettabilità della controversia in esame - avente ad oggetto la domanda attorea “relativa all'accertamento dell'idoneità dell'impianto di videosorveglianza installato a violare il suo diritto alla riservatezza e delle norme sul condominio e/o sulla comunione” (cfr. sentenza, pag. 4) - alla disciplina del ### per la protezione dei dati personali, richiamando le raccomandazioni impartite dall'### per la ### dei dati personali col provvedimento dell'8 aprile 2010 (cfr. sentenza, pag. 4: “Sulla base delle raccomandazioni impartite dall'### per la ### dei dati personali col (leggi tutto)...
causa n. 693/2021 R.G. - Giudice/firmatari: Anna Maria Raschella'