Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... categoriale. 15. Pertanto, ai fini della liquidazione della pensione spettante ad un dirigente di imprese industriali, già iscritto presso l'### confluito nell'### in forza della legge n. 289 del 2002, le retribuzioni di riferimento sono quelle che sarebbero state utili nel caso di un'ipotetica liquidazione da parte dell'### e non anche le retribuzioni degli ultimi cinque e dieci anni a decorrere a ritroso dalla data del pensionamento, in quanto il rinvio dell'art. 42 della citata legge n. 289 del 2002 all'ad 3, comma 7, del d.lgs. n. 181 del 1997 nonche' lo stesso meccanismo del pro-rata adottato nell'art. 42 cit., sono espressione della volontà del legislatore di tenere distinti i due periodi assicurativi, per la diversità dei sistemi di calcolo adottati, dando luogo a due distinte quote di pensione da determinare secondo specifici criteri. 16. La sentenza impugnata va conseguentemente cassata e, per essere necessari nuovi accertamenti in fatto sul calcolo delle quote, la causa va rinviata, per nuovo esame, alla Corte d'appello di Torino, in diversa composizione, che, nel procedere a nuovo esame del gravame, si atterrà a quanto sin qui detto e provvederà anche alla regolazione delle spese (leggi tutto)...

... depositata il ### R.G.N. 658/2015; ### vecchiaia autoferrotranvieri R.G.N. 27879/2017 Cron. Rep. Ud. 26/10/2023 CC udita la relazione d ella causa sv olta nella came ra di consiglio del 26/ 10/2023 dal Co nsigliere Dott. ### CAVALLARO. ### che, con sentenza d epo sitata il ### , la Corte d'appello di ### ha rigettato la domand a di ### volta alla ril iquidazione del t rattamento pensionistico con l'inclusione, nella relativa base di calcolo, della retribuzione d i tabella corrispostagli dal ### io ### del ### (###L.) per tutte le ore effettivamente lavorate, in luogo delle prime 195 computategli all'uopo dall'### che avverso tale pronuncia ### ha proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi di censura, successivamente illustrati con memoria; che l'### ha resistito con controricorso; che, chiamata la causa all'adunanza camerale de l 26.10.2023, il Collegio ha riservato il deposito dell'ordinanza nel termine di giorni sessanta (articolo 380- bis.1, comma 2°, c.p.c.); CONSIDERATO IN DIRITTO che, con il primo motivo, il ricorrente si duole di omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio per non avere la Corte d i merito considerato che , nella specie, era (leggi tutto)...

... alla valutazione della prova rilevante ai fini del calcolo delle differenze dell'indennità di buonuscita, riproducendosi a tale fine il contenuto di un prospetto dal quale si evincerebbero le voci delle quali era richiesto l'inserimento nell'indennità de qua; 3. con il terzo motivo, si ascrive alla decisione impugnata violazione dell'art. 360, n. 4, c.p.c. in relazione alla totale omissione di motivazione sul motivo di appello riguardante la chiesta declaratoria di nullità in applicazione dell'art. 164, comma 5 c.p.c. ed in relazione 2 alla totale omissione di motivazione sul motivo d'appello riguardante la domanda relativa all'interpretazione dell'art. 2120 c.c. sull'istituto del ### 4. quanto al primo motivo, va richiamato quanto affermato da a s. u. 13.12.2007 n. 26096 (conf. Cass. 1.4.2008 n. 8426 e, da ultimo, Cass. 29752/2017) secondo cui: Il principio di onnicomprensività della retribuzione, sancito dall'art. 2121 cod. (nel testo anteriore alla legge n. 297 del 1982) ai fini della determinazione dell'indennità di anzianità, poi confluita nel trattamento di fine rapporto, trova applicazione anche ai fini della liquidazione dell'indennità di buonuscita spettante agli (leggi tutto)...

... 175 del ### di riferimento utile ai fini del ### del calcolo della pensione e comprensiva di ogni ulteriore incidenza legale e contrattuale. -La somma di cui sopra verrà erogata al personale dipendente delle aziende di TPL pubbliche e private della Comune di ### -La presente intesa è propedeutica al raggiungimento dell'obiettivo di equiparazione del valore dell'ERG con quello dell'ERS che sarà ridefinito nell'ambito del piano industriale di riassetto del ### -Per quanto sopra, le ### revocano lo sciopero proclamato per il giorno 16 c.m…”. Può considerarsi pacifico in causa che la ### abbia sospeso, a decorrere dal 2009, lo stanziamento collegato al premio di produttività e che il Comune di ### non abbia mai provveduto allo stanziamento collegato all'ERG e che, conseguentemente, la società odierna appellata, abbia sospeso l'erogazione del premio di produttività a decorrere dal 2009 e dell'ERG a decorrere dal giugno 2015 provvedendo al recupero delle somme precedentemente erogate ai lavoratori. 4. Tanto premesso si ritiene di dare continuità all'orientamento interpretativo già espresso da questa ### con riferimento a fattispecie analoghe, precedenti che vanno qui richiamati anche (leggi tutto)...