...
1.4.1. Spesso i pretesi veri proprietari propongono un'azione di nullità/inefficacia dell'atto per carenza di potere di disporre unitamente o in via alternativa a un'azione di rivendicazione del bene. In realtà, le due domande tendono a coincidere nel fine: far accertare che il bene non apparteneva all'alienante e dunque ripristinare la proprietà degli attori (o dichiararne l'acquisto a titolo originario in capo ad essi, se anch'essi invocano usucapione).
1.4.1.1. In primo luogo, la giurisprudenza ha evidenziato che, quale che sia l'azione intrapresa, è fondamentale individuare correttamente i soggetti da citare in giudizio.
Poiché la vendita a non domino è semplicemente inefficace, non è necessario evocare in causa il venditore “a non domino” se costui non possiede più il bene, essendo sufficiente convenire l'attuale acquirente/possessore. Si tratta infatti di un'azione reale che va rivolta “unicamente nei confronti di chi possiede il bene o ne è proprietario all'atto della domanda, e non anche dei precedenti danti causa”.
Del resto, «l'azione con cui, a qualsiasi titolo, si rivendica una proprietà (nella specie, a titolo di usucapione), deve essere proposta unicamente nei (leggi tutto)...
causa n. 1162/2008 R.G. - Giudice/firmatari: Francesco D'Amato