Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... germano ### abbia chiesto tenersi conto del valore delle migliorie apportate a sua cura e spese sugli immobili oggetto di donazione. Ed invero, il donatario ha il diritto di detrarre dalla valutazione della donazione il valore delle migliorie apportate nei limiti del loro valore al tempo dell'arte successione (art.748, co.1, c.c.); ciò in virtù del principio generale, che ispira la disposizione normativa in materia di collazione, applicabile per identità di ratio anche alla riunione fittizia, per cui gli eredi non possono ricevere in collazione più di quanto sia stato a suo tempo oggetto di donazione da parte del de cuius, venendosi di fatto ad avvantaggiare di incrementi di valore imputabili esclusivamente all'opera ed all'attività del donatario. Relativamente a tale profilo, vale evidenziare come condivisibilmente il CTU abbia ritenuto, in virtù dell'ottimale stato manutentivo dell'immobile, la verosimile esecuzione di lavori di manutenzione a cura e spese del donatario; in mancanza di documentazione contabile attestante l'importo dei relativi costi e considerato che i lavori sono consistiti nel rifacimento di impianti, pavimenti ed in una diversa distribuzione della zona notte, nonché (leggi tutto)...

... Civ. n. 5972/1979). Inoltre, “la deduzione per migliorie e spese ex art. 748 c.c. spetta anche al donatario nudo proprietario che provi di aver migliorato il bene donatogli dal "de cuius" con riserva di usufrutto, non essendo giustificabile il conferimento in collazione di un valore accresciuto a spese del conferente” (Cass. Civ. n. 24150/2015). Le spese straordinarie, che possono considerarsi rilevanti ai fini dell'art. 748 c.c., sono invece solo quelle dovute a eventi straordinari o eccezionali ( Cass. civ. n. 1510/1964) Ancora, l'art. 559 c.c. stabilisce inoltre che “Le donazioni si riducono cominciando dall'ultima e risalendo via via alle anteriori”. Ai fini del presente giudizio, deve rilevarsi che, sensi dell'art. 560 c.c., “Quando oggetto del legato o della donazione da ridurre è un immobile, la riduzione si fa separando dall'immobile medesimo la parte occorrente per integrare la quota riservata, se ciò può avvenire comodamente. Se la separazione non può farsi comodamente e il legatario o il donatario ha nell'immobile un'eccedenza maggiore del quarto della porzione disponibile, l'immobile si deve lasciare per intero nell'eredità, salvo il diritto di conseguire il (leggi tutto)...

... egli non può chiedere la divisione ereditaria né la collazione dei beni, poiché entrambi questi diritti presuppongono l'assunzione della qualità di erede e l'attribuzione congiunta di un asse ereditario (cfr. Cassazione, sentenza 9 ottobre 2017, n. 23539). Tale strumento di tutela, dunque, si sostanzia in un'azione personale di accertamento costitutivo, volta a rendere inefficaci le disposizioni testamentarie pregiudizievoli, riducendole nella misura sufficiente a reintegrare il diritto assicurato dalla legge ai legittimari. In merito, la giurisprudenza di legittimità ha affermato che “le disposizioni lesive della legittima non sono per ciò solo inefficaci o nulle, ma la legge accorda al legittimario il diritto potestativo di renderle inefficaci per mezzo dell'azione di riduzione, che è azione costitutiva il cui accoglimento determina il venir meno, nella misura occorrente per le reintegrazione della quota riservata ai legittimari, degli effetti di una o più donazioni o disposizioni testamentarie, attuando così il diritto del legittimario a vedersi attribuito quanto gli compete a norma di legge (giurisprudenza pacifica: n. 25834/2008; n. 4021/1981; n. 3171/1971)” (cfr. Cass. civ. (leggi tutto)...

... dell'art. 748 c.c., secondo cui, agli effetti della collazione, si deve dedurre in tutti i casi a favore del donatario il valore delle migliorie apportate al fondo, nei limiti del loro valore al tempo dell'aperta successione, doveva portare a ritenere la norma applicabile soltanto quando oggetto della donazione fosse stata la proprietà piena dell'immobile, nella quale ipotesi il donatario, come deve essere rimborsato delle spese straordinarie da lui sostenute, così pure deve essere rimborsato delle migliorie apportate (da lui o da altro che abbia sostenuto il costo), mentre nell'ipotesi in cui, invece, oggetto della donazione sia stata la nuda proprietà con riserva dell'usufrutto al de cuius, il donatario, non avendo, come tale, in nessun caso ancora goduto dell'immobile, e neppure essendo legittimato al possesso di esso, non ha, in tale qualità, alcun titolo per vantare diritto al rimborso di somme per spese o per miglioramenti (Cass. n. 2621/1974; Cass. n. 221/1971). Trattasi però di orientamento che è stato di recente superato e precisato da Cass. n. 24150/2015 - richiamata nella sentenza quivi appellata - che ha invece affermato il principio per cui la deduzione per migliorie e (leggi tutto)...

... spettante al loro padre ### e contestuale azione di collazione. Nel dettaglio, gli attori hanno dedotto che la nonna ### morta ab intestato, aveva donato al figlio ### le uniche due unità immobiliari delle quali era proprietaria, aventi un valore economico di circa 170.000,00 euro, quantificando poi l'ammontare della lesione della quota di legittima del padre. I convenuti ##### e ### nel costituirsi in giudizio, dopo avere dedotto che con la scrittura privata del 31.03.2002 erano state tacitate le pretese successorie di ### hanno contestato il valore economico attribuito dagli attori agli immobili oggetto dell'atto di donazione e allegato che ### aveva apportato delle migliorie all'immobile donato, ponendo in essere attività di ristrutturazione, nonché sostenute spese di varia natura tra il 1990 e il 2017. Ciò posto, deve, in primo luogo, osservarsi che secondo la giurisprudenza di legittimità, “l'omessa allegazione nell'atto introduttivo dei beni costituenti il relictum e di donazioni poste in essere in vita dal de cuius, anche in vista dell'imputazione ex se, ove la loro esistenza emerga dagli atti di causa ovvero costituisca oggetto di specifica contestazione delle controparti, (leggi tutto)...