Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... che il convenuto ### titolare di azienda agricola e coltivatore diretto, ha goduto in via esclusiva anche dei fabbricati rurali e della stalla, avendo provveduto a commissionare importanti lavori di ristrutturazione del compendio immobiliare, sostenendone i costi, circostanze queste non contestate. Conviene al riguardo riportare le dichiarazioni rese dai testimoni. La teste ### sorella del convenuto, ha dichiarato: "La cascina, comprensiva di abitazione e stalla site in ### D'### località ### sono godute da una trentina d'anni in via esclusiva da mio fratello; mio fratello negli ultimi trent'anni ha provveduto alla manutenzione sia straordinaria che ordinaria degli stessi immobili; confermo che ha rifatto il tetto della casa e l'ha sistemata all'interno; ha anche ristrutturato la stalla; per quanto riguarda l'azienda agricola, dopo che gli zii ### ed ### sono andati in pensione, è stato mio fratello a mandarla avanti; nulla so dire circa il pagamento delle tasse e tributi sugli immobili; sul cap. 2: confermo che mio fratello ha fatto eseguire i lavori di ristrutturazione della cascina; non ricordo però in che anno detti lavori sono stati eseguiti; direi oltre vent'anni fa..”. La (leggi tutto)...

... requisito di abitualità e prevalenza dell'attività di coltivatore diretto svolta per la maggior parte dell'ann o non richiede di preci sare il luo go dove sia esercitata l'at tività lavorativa e che, se esercitata all'estero, la circostanza non è una condizione per l'erogazione della pensione italiana; sotto il secondo profilo ritiene il ricorrente di essere legittimato a chiedere la pensione italiana, per aver versato tutti i contributi previdenziali dovuti e non già per non aver taciuto la circostanza di aver e versato contributi all'e stero, circostanza ch e gli consentiva di richiedere la pensione estera per poi scegliere la modalità di erogazione o il cu mulo, do vendosi comunque escludere il dolo per avere ver sato tut ti i contribut i per l'erogazione del tr attamento in ### assume, inoltre, che l'### avrebbe dovuto procedere all'accertamen to entro un anno dalla presentazione della domanda di pensione estera, e quindi entro il 2005, e non già nel 2007, allorquando era già decaduto. Pertanto, fino al 2003 nessun indebito poteva essere 5 imputato al pensionato. E sotto il terzo profilo, non ricorreva la sospensione del termine d i prescrizione non versando il creditore in (leggi tutto)...

... inventariate tutte”. Adr: “dopo essere andato in pensione ho acquistato dei siti ove parcheggio le auto d'epoca, per cui non ho avuto più bisogno di parcheggiarle nel garage del Barile”. Adr: “di volta in volta quando ho ritirato le auto il garage mi è sempre sembrato in buone condizioni di manutenzione, non ricordo infiltrazioni o macchie sui muri, perché ricordo che di tanto in tanto il ### dava una imbiancata ai muri”. Adr: “anche nel corso dell'ultimo anno sono andato nel garage. Il garage mi sembrava in condizioni accettabili, ma sempre considerato che si tratta di un garage, per cui ad esempio era normale trovarci la polvere a terra. Ci sono ancora auto parcheggiate; l'ultima volta che ci sono stato ho visto due ### Il garage ha due entrate, cioè due saracinesche poste una accanto all'altro, io posseggo le chiavi di entrambe le saracinesche. Le posseggo tuttora perché ### non me le ha richieste”. Adr: “preciso che per accedere al garage c'è un ulteriore accesso, ma pedonale dall'androne del palazzo, si tratta di una piccola porta posta sulla destra, tale accesso è utilizzato da ### che da sopra scendeva giù. Alcune volte sono entrato nel garage da questa (leggi tutto)...

... dell'annullamento della rendita vitalizia, si desume che il nucleo coltivatore-diretto al quale apparteneva [l'odierno ricorrente] non era attivo nel periodo interessato dalla richi esta di costituzione della rendita vitalizia”, e ssendosi il di l ui padre cancellato in epoca anteriore “dall'elenco dei coltivatori diretti siccome pensionato per invalidit à” e non sussistendo più, pertanto, alcun nucleo familiare “di coltivatori diretti attivi nel 4 periodo in questione” (cos ì pagg. 4-5 d ella sentenza impugnata); che, tanto premesso, il motivo di censura risulta palesemente inammissibile per estraneità alla ratio decidendi della sentenza impugnata, non avendo affatto i giudici territoriali ritenuto che del rapporto de quo esistesse una prova scritta riguardante “sia un periodo antecedente a quello oggetto di accertamento sia un periodo successivo” (come invece si legge a pag. 13 del ricorso per cassazione), ma avendo piuttosto valutato, sulla base delle prove documentali prodotte dall'### che nessun rapporto di coadiuzione familiare sarebbe mai potuto sussistere nel periodo oggetto di riscatto, esse ndo venuta me no la qualità di coltivatore diretto del padre dell 'odierno ricorrente, (leggi tutto)...

... non va, quindi, riconosciuto, a chi sia titolare di pensione (Cass. n. 13745 del 2017; Cass. n. 2142 del 2020). In particolare era stato eviden ziato che il maturare del trattamento pensionistico esclude che il soggetto che ha fruito dell'agevolazione fino a quel mome nto possa essere ancora considerato coltivatore diretto, ostando lo status di pensionato al riconoscimento dell'agevolazione, indipendentem ente dalla circostanza che la pensione si riferisca o meno all'attività lavorativa in agricol tura ed essendo irrilevante che il soggett o sia ancora iscritto negli elenchi e continui a versare i contributi volontari in costanza di trattame nto pe nsionistico (###. n. 2 6455 del 2017; n. 14135 del 2017; n. 12565 del 2010; Cass. n. 9601 del 2012). Per completezz a va anche precisato che, a seguito del venir meno della figura dell'imprenditore agricolo a titolo principale e la sua sostituzione con quella dell'imprenditore agricolo professionale, sono st ate ridefinite le cond izioni per il riconos cimento dell'agevolazione di cui si discute, rendendo, in particolare ed a tal fine, esigibile non più l'iscrizione nell'elenco comunale di cui all'art. 58 del citato decreto (che concerneva, a (leggi tutto)...