... stabilito, facendo leva sul punto 12 del ### nto n. 3 del Comitato d el codice doganale (sezione del val ore in dogan a), relativo all'inciden za dei corrispettivi e dei diritti di licenza sul va lore in dogana, ch e l'identificazione della condizione di vendita si traduce nella verifica se il venditore sia o meno disposto a vendere le merci senza che sia paga to il corrispettivo dei dirit ti di licenz a; il pagamento dei diritti di licenza è, dunque, una “condizione di vendita” delle merci da valut are qualora, nell'ambito dei rapporti contrattuali tra il venditore - o la p ersona ad esso legata - e l'acqu irente, l'assolvimento del corrispettivo dei diritt i di licenza rivesta un'importanza tale per il venditore che, in difetto, quest'ultimo non sarebbe disposto a vendere; in un caso come quello in esame, in cui i d iritti di licenza riguardano il marchio di fabbri ca e vanno corrisposti ad un soggetto diverso dal venditore (il licenziante), per l'identificazione delle “condizioni di vend ita” è sufficiente che il pagamento dei corrispettivi dei diritti di li cenza sia richiesto all'acquirente da “una persona legata al venditore” (punto 67 della sentenza C-173/15 cit.); di (leggi tutto)...