Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... nella qualità di eredi del defunto. In punto di danno risarcibile iure hereditatis, in caso di exitus del paziente, è ormai pacifico (cfr. Cass., SS.UU., sent. n. 15350 del 2015), che i danni non patrimoniali risarcibili alla vittima, trasmissibili "jure hereditatis", possono pertanto consistere: -nel danno biologico cd. terminale, quale danno alla salute subito dal paziente tra l'evento lesivo e l'exitus, purché sia intercorso “un apprezzabile lasso temporale”, sopravvivendo il paziente per almeno ventiquattro ore, tale essendo la durata minima, per convenzione legale, ai fini dell'apprezzabilità dell'invalidità temporanea ed essendo, invece, irrilevante che sia rimasto cosciente (cfr. Corte Cass. Sez. 3, Sentenza n. 1877 del 30/01/2006; id. Sez. 3, Sentenza n. 15491 del08/07/2014; id. Sez. 3, Sentenza n. 22228 del 20/10/2014; id. Sez. 3, Sentenza n. 23183 del 31/10/2014); -nel danno morale cd. catastrofale, consistente nello stato di sofferenza spirituale od intima (paura o paterna d'animo) sopportato dalla vittima nell'assistere al progressivo svolgimento della propria condizione esistenziale verso l'ineluttabile fine-vita, purché vi sia la prova della "co-sciente e lucida (leggi tutto)...

... dell'atto introduttivo del presente giudizio sub ‘danno non patrimoniale' - I - ‘danno prodottosi in capo a ###, e comunque comprensivi delle lesioni personali gravissime protrattesi per gg. 851 e del decesso causalmente disceso dalle stesse - da classificarsi, se del caso, sub specie di danno c. d. ‘biologico terminale' e di danno c. d. ‘catastrofale' - hanno equivalenti monetari la cui determinazione verrà meglio illustrata nella depositanda comparsa conclusionale attorea (e vedansi sul punto le pagg. da 67 a 74 dell'atto introduttivo del presente giudizio), e comunque non inferiori, rispettivamente, ad € 146.797,50 quanto al danno c. d. ‘biologico terminale' ed ad € 1.102.304,78 quanto al danno c. d. ‘catastrofale' e quindi, nel loro complesso, ad € 1.249.102,28, o al diverso importo che l'###ma A. G. adìta riterrà veriore; 1.5 - a) che ### e ### nelle loro rispettive qualità di coniuge e di unico figlio di ### hanno subito, jure proprio, a causa del sinistro de quo, i danni non patrimoniali meglio descritti alle pagg. da 75 a 88 dell'atto introduttivo del presente giudizio sub ‘danno non patrimoniale' - II - ‘danno prodottosi in capo ad ### ed a ### aventi (leggi tutto)...

... momento della sentenza sino al soddisfo. 5. Quanto al danno spettante iure hereditatis alle attrici, l'atto introduttivo è del tutto generico non allegando alcuna circostanza utile nemmeno a comprendere di quale tipo di danno le istanti invochino il risarcimento. Dovendo interpretare la domanda, dunque, può ritenersi che le ricorrenti abbiano invocato il cd. danno morale catastrofale consistente nella sofferenza patita dalla vittima che lucidamente e coscientemente assiste allo spegnersi della propria vita. ### di tale danno richiede la dimostrazione dell'esistenza di un lasso di tempo, anche pag. 12/13 minimo e non necessariamente apprezzabile in cui la vittima abbia potuto avvedersi e comprendere di essere in procinto di morire. Assume, pertanto, un ruolo decisivo la sofferenza psichica e la disperazione della vittima che comprende l'avvicinarsi inesorabile del proprio trapasso. Seguendo tale linea interpretativa, la giurisprudenza è giunta ad escludere il danno catastrofale in caso di coma o morte immediata, poiché, in tali frangenti, la vittima non ha modo di prendere coscienza delle circostanze letifere nelle quali versa. Quello invocato è dunque, un risarcimento per la sofferenza (leggi tutto)...

... d.lgs. 209/2005, per ottenere il risarcimento del danno subito iure proprio per la perdita del proprio congiunto, nonché dei danni subiti dal defunto, iure hereditario. Al riguardo, si osserva che l'art. 141 prevede che il danno subito dal terzo trasportato è risarcito dall'impresa di assicurazione del veicolo sul quale era a bordo al momento del sinistro: tale azione, stando al tenore letterale della disposizione, può applicarsi soltanto in relazione ai danni subiti dal trasportato in conseguenza del sinistro (eventualmente trasmessi agli eredi iure hereditario), non anche ai danni subiti iure proprio da soggetti diversi (Cass. 3729/2019; Cass. 14388/2019; ### Cassino, sentenza n. 904/2020). Sul fondamento dei principi appena esposti, la domanda di risarcimento del danno non patrimoniale subito iure proprio deve essere dichiarata inammissibile. E', invece, ammissibile la domanda di ### concernente il danno non patrimoniale sub specie di danno biologico terminale subito e il danno catastrofale, quest'ultimo rivendicato da lui iure hereditatis. La stessa ### nella memoria conclusionale ha rinunciato all'eccezione di inapplicabilità dell'art.141 cda alla luce dell'orientamento (leggi tutto)...

... relazione all'invalidità temporanea assoluta ed al danno “terminale”. Il Tribunale, tenuto conto che la morte di ### era sopravvenuta in conseguenza della malattia di cui era stata accertata la natura professionale e la cui insorgenza era da addebitarsi al datore di lavoro ( e per esso all'impresa successore a titolo universale), liquidò nei confronti delle eredi attuali appellate il cosiddetto danno biologico terminale, costituito dal danno da inabilità temporanea sia dalla sofferenza psichica subita dal lavoratore in consapevole attesa della morte, adottando quale criterio di quantificazione equitativa le tabelle ### 2021, nei prospetti relativi proprio al danno terminale o catastrofale. In particolare ha ricordato che “per il danno biologico terminale le tabelle di ### prevedono € 30.000 fino al 3° giorno e poi una somma per ciascun giorno di danno dal 4° al 100° giorno” e che “l'inabilità temporanea assoluta da danno biologico temporaneo è da risarcire secondo le tabelle di ### con 99 € al giorno € 72,00 + € 27,00 rispettivamente per le componenti per danno biologico/dinamico relazionale e per danno da sofferenza soggettiva interiore mediapresumibile). Tale (leggi tutto)...