Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... aveva alcuna esigenza di disporre una loro formale diseredazione. Reputa la Corte che la soluzione alla quale è pervenuta la Corte d'appello sia incensurabile. ### la giurispruden za di q uesta Corte, in tem a d'interpretazione del testamento, qualora dal testo dell'atto non emerga con certezza l 'effettiv a intenzione del testat ore e la portata della disposi zione, l'interpret e può, in via sussidiaria, ricorrere alla valutazione di e lementi e strinseci alla scheda testamentaria, seppure sempre riferibili al disponente, q uali ad esempio, la sua cultura, la mentalità, il suo ambiente di vita e le sue condizioni fisiche (Cass. n. 25521 del 31/08/2023). Tuttavia l'interpretazione del testamento, cui in linea di principio sono applicabil i le regole di ermeneutica de ttate dal codice in tema di contratti, con la sola eccezione di quelle incompatibili con la natu ra di atto unilat erale non recettizio del n egozio "mortis causa", è caratterizzata, rispetto a quella contrattuale, da una più penetrante ricerca, aldilà della di chiarazione, della volontà del testatore, la quale, alla stregua dell'art. 1362 c.c., va individuata con riferimento ad elementi intrinseci alla scheda (leggi tutto)...

... stesse (circa la legittimità della fattispecie della diseredazione in sé, cfr., in via meramente incidentale e di recente: Cass. n. 8352/2012). Le pretese di parte odierna attrice e del terzo chiamato, allora, non possono trovare accoglimento per i motivi e nei termini tutti illustrati in fatto ed in diritto. Resta assorbita ogni altra questione anche istruttoria (del resto, le prove orali articolate dalle parti in lite nei rispettivi scritti risultano afferire a circostanze di fatto in parte documentali, in parte valutative, in parte negative, in parte eccessivamente generiche ed in altra parte ancora inconferenti/irrilevanti/superflue; si ricordi, più in generale, che "La conformità della sentenza al modello di cui all'art. 132, comma secondo, n. 4, cod. proc. civ. non richiede l'esplicita confutazione delle tesi non accolte o la particolareggiata disamina degli elementi di giudizio posti a base della decisione o di quelli non ritenuti significativi, essendo sufficiente, al fine di soddisfare l'esigenza di un'adeguata motivazione, che il raggiunto convincimento risulti da un riferimento logico e coerente a quelle, tra le prospettazioni delle parti e le emergenze istruttorie vagliate nel (leggi tutto)...

... intercorrenti tra la de cuius e i cugini, culminati nella diseredazione sancita in testamento. Infine, il ### chiedeva, in ogni caso, di condannare gli attori in solido al risarcimento per responsabilità processuale aggravata ai sensi dell'art. 96, 2° comma, c.p.c. ovvero, in subordine, ai sensi dell'art. 96, 1° comma, c.p.c. La causa, istruita a mezzo produzioni documentali, è stata trattenuta in decisione sulle conclusioni in epigrafe trascritte. Il Giudice dott. ### 4 ***************** Preliminarmente, va dichiarata l'inammissibilità della produzione effettuata da parte attrice in data ###, in quanto ben oltre il maturare delle preclusioni istruttorie di cui all'art. 171 ter c.p.c. e, in ogni caso, di assai dubbia rilevanza, stante la revoca, in sede di riesame, del decreto di sequestro che degli atti depositati aveva costituito esito (si veda sul punto provvedimento del 31.1.2025 con cui questo Giudice ha sollevato la questione della rilevanza della produzione e rispetto alla quale nulla la difesa attorea ha inteso dedurre). Sempre preliminarmente, con riferimento alla eccezione di improcedibilità dell'azione sollevata dal notaio ### per non avere gli attori esperito il tentativo di (leggi tutto)...

... così ai non diseredati, costituendo detta clausola di diseredazione espressione di un regolamento di rapporti patrimoniali, rientrante nel contenuto tipico dell'atto di ultima volontà e volta ad indirizzare la concreta destinazione post mortem delle proprie sostanze, senza che per diseredare sia, quindi, necessario procedere ad una positiva attribuzione di bene, né occorra prova di un'implicita istituzione. In sostanza, dalla clausola di diseredazione negativa, si può ricavare un contenuto positivo, dovendosi in questo caso ricostruire l'effettiva volontà del de cuius di disporre dei propri beni a favore di alcuni soggetti. Tuttavia, se per diseredare non è necessario procedere ad una positiva attribuzione di beni, non è possibile affermare il principio opposto, nel senso che non si può automaticamente ritenere che in presenza di attribuzioni positive gli eredi legittimi non menzionati siano stati automaticamente diseredati. In tali ipotesi, infatti, si verificherà l'apertura della successione legittima rispetto ai beni non oggetto di disposizione testamentaria. Pertanto, fermo restando il potere del giudice di interpretare il testamento e la volontà del de cuius, in assenza di una (leggi tutto)...

... ipotesi fo sse stata accertata la legittim ità della diseredazione disposta in suo danno dal testatore. ### e d'appello ha ri formato la decisione; sulla base della consulenza tecnica eseguita nel grad o ha ritenuto ch e, dovendosi presumere la capacità de l testatore, l'attrice non avesse dato prova dell'incapacità del medesimo al momento di formazione della scheda. La Corte territoriale ha quindi esaurito con tale d ecisione la mat eria del contendere, in qu anto ha ritenuto che le attrici appellate non avessero riproposto in appello le ulteriori domande. Avverso questa sentenza p ropongono ricorso per cassazi one ##### e ### sulla base di tre motivi, illustrati da memoria. Resiste con controricorso ### quale unica erede testamentaria di ### RAGIONI DELLA DECISIONE I motivi di ricorso possono così essere riassunti: 1) violazione e falsa applicazione degli artt. 2697 c.c., 62, 197, 115, e 116 c.p.c. e nullità della sentenza per violazione dell'art. 132, n. 4, c.p. c. e dell' art. 118 d isp. att. c.p.c., i n quant o la Corte d'appello ha disatteso le conclusioni del co nsulente tecnico sulla base di improprie considerazioni soggettive, talune delle quali basate sul contenuto (leggi tutto)...