Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... (rep. 5960, racc. 4197), dissimula, in realtà, una donazione. A norma dell'articolo 1414 c.c. quando le parti hanno voluto concludere un contratto diverso da quello apparente, ha effetto tra esse il contratto dissimulato purché ne sussistano i requisiti di sostanza e di forma. Ne consegue che il trasferimento immobiliare operato attraverso il suddetto atto pubblico produce gli effetti di un atto di donazione, con la ulteriore conseguenza, nell'ambito della successione ereditaria per cui è causa, che, in mancanza di dispensa dalla collazione, il beneficiario della suddetta donazione è chiamato a conferire il bene ricevuto nella massa ereditaria per l'intero, tenuto conto del fatto che la ### si era riservato Nr. 1916\2024 R.G. il diritto di usufrutto sul detto bene, ormai consolidatosi nella nuda proprietà. Quindi, per le ragioni di cui sopra, è acquisibile all'asse ereditario l'unità immobiliari sita in #### distinta al ### di detto Comune al foglio 23, p.lla 724 così meglio identificata: - “porzione da cielo a sottostrada del complesso immobiliare a schiera sito in Via del ### n. ###, costituita da un'abitazione al piano terra e primo con annessa corte esclusiva e da (leggi tutto)...

... salvo, in quest'ultimo caso, che sia presente una dispensa da collazione e salve le diverse modalità concrete della predetta percezione a seconda che il legittimato passivo dell'obbligo collatizio scelga di adempiere in natura o per imputazione. Dalla collazione deriva sempre un sacrificio per il legittimato passivo, il quale o si vedrà “sottrarre” il bene donatogli, che tornerà a far parte del relictum e sarà diviso tra tutti i coeredi, lui incluso (collazione in natura), o subirà una riduzione in concreto dei beni ereditari a lui spettanti in proporzione del valore dalla res ricevuta per donazione (collazione per imputazione) al momento dello scioglimento della comunione. In ordine logico va dunque prima valutata la lesione della quota di riserva e, solo in fase di divisione, l'obbligo collatizio che in assenza di dichiarazione di volontà da parte del donatario va operato per imputazione (cfr da ultimo Cass. 19072/24). Rispetto alla donataria ### ( nipote della testatrice) va detto che la stessa è dispensata dalla collazione non essendo chiamata come coerede ( ex art. 737 cc). In sede costituiva la stessa eccepiva l'inammissibilità dell'azione di riduzione esperita nei suoi (leggi tutto)...

... proponendo domanda di revoca per ingratitudine della donazione effet tuata in favore di ### ia ### avente ad ogget to beni immobili siti in ### (###. ### si è costituito a seguito di chiamata iussu iudicis ex art. 107 c.p.c., negando di aver compiuto atti di accettazione tacita dell'eredità di ### In corso d i causa è d eceduta Gu glielmin a ### e il giudizio è proseguito nei confronti di B ona e ### rdinando ### anche nella qualità di eredi della parte deceduta. Con sentenza n. 2214/2014, il Tribunale di Bolo gna così provvedeva: - definitivamente pronunciando sul rapporto processuale instauratosi tra ### e ### sia in proprio che nella qualità di eredi di ### da un lato, 4 di 14 e Bor ea ### dall'altro, riget tava la domanda di nullità della rinuncia all'eredità di ### fatta da ### - dichiarava il difetto di legittimazione passiva di ### - non definitivamente pronunciando quanto al rapporto processuale intercorrente tra gli attori #### e ### quali eredi di ### da un lato, ed i convenuti ### e ### nella predetta duplice qualità, rigettava l'eccezione di compromesso; - dichiarava il diritto degli attori di chiedere la divisione della comunione ereditaria tra gli stessi e i (leggi tutto)...

... centiare; nello specifico, il padre aveva donato, con dispensa da collazione e imputazione, al convenuto la nuda proprietà, riservandosi il corrispondente diritto di usufrutto vitalizio, degli immobili indicati in dette unità negoziali n. 1 - 2 - 3, attribuendo alla donazione il valore di €102.400,00, mentre il proprio tecnico di fiducia aveva indicato quale valore di mercato dei beni oggetti di donazione l'importo di €407.300,00; - aveva rinunciato all'eredità materna, in quanto “convinta” dal fratello sulla base di accordi divisionali per evitare molteplici passaggi di proprietà e con la promessa di un conguaglio alla morte del padre. Instauratosi il contraddittorio, si costituiva tempestivamente in giudizio il convenuto, contestando in toto la ricostruzione dei fatti narrata dall'attrice, ritenendola infondata in fatto e in diritto e comunque non provata. In particolare, dopo aver riferito del supporto economico offerto dal padre a favore di entrambi i figli e di liberalità di diversa natura effettuate nei confronti dell'attrice (e soprattutto “il sostegno economico ai lavori di costruzione nonché di ristrutturazione dell'immobile di spettanza della figlia sito in ### via (leggi tutto)...

... comparente rappresentava, in fatto, di aver ricevuto in donazione (con dispensa dalla collazione) dalla madre, ### la nuda proprietà dell'appartamento sito in ### alla via ### nr. 30 identificato al catasto al foglio 5, particella 12495, sub 10, effettuandovi a proprie spese lavori di ristrutturazione per attuali euro 70.000,00, specificando che il predetto cespite veniva concesso in locazione con percezione del relativo canone da parte della madre in qualità di usufruttuaria fino al momento del decesso (occorso in data ###). Precisava che il valore del predetto cespite, a seguito delle migliorie apportate, non esuberava la quota di legittima, ma era addirittura inferiore al valore della stessa. Eccepiva, poi, in diritto, la nullità dell'atto introduttivo in quanto sprovvisto di idonea produzione documentale atta a comprovare l'identità dei soggetti chiamati all'eredità e la consistenza dell'asse ereditario, nonché per l'indeterminatezza del petitum in relazione all'immobile sito in ### intestato alla germana ### dal momento che parte avversa non precisava se intendesse impugnare la compravendita per simulazione o ricomprendere il cespite nell'asse ereditario o il corrispettivo e (leggi tutto)...