Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... proposto da ### nato in ### il ###, avverso il decreto di espulsione del ### di ### n°51/2021 Gab. P.S. notificato in data ###. Ha osservato che dall'istruttoria dibattimentale era emerso che il cittadino straniero risultava irregolarmente soggiornante in ### a seguito di decreto di rigetto dell'istanza di rinnovo del permesso di soggiorno, emesso in data ### dal ### di ### e notificatogli in data ###, e che ciò aveva condotto all'emissione dell'impugnato decreto di espulsione. Il cittadino straniero ha proposto ricorso per cassazione con due mezzi. ### dell'### la ### e la ### di ### hanno depositato mero atto di costituzione. È stata disposta la trattazione camerale. ###: 2.1.- Con il primo motivo si denuncia la nullità del decreto per violazione dell'art 132 secondo comma, n. 4, c.p.c, degli artt. 1, comma 6, e 13, comma 7, del T.U.I. e del diritto di difesa e del principio di uguaglianza costituzionalmente garantiti. La censura è articolata sotto due profili. Il primo concerne la mancata valutazione da parte del ### di ### della circostanza che il decreto di espulsione e il provvedimento di diniego del permesso di soggiorno erano stati notificati al ricorrente in lingua francese (leggi tutto)...

... reputarsi maggiormente favorevole per il cittadino straniero che richiede il titolo di soggiorno. Deve allora osservarsi che la valutazione rimessa all'interprete deve riguardare complessivamente le condizioni di accesso ma anche quelle di conservazione del titolo, sia sotto il profilo delle formalità amministrative per l'ingresso ed il soggiorno (artt. 5, 6, 7, 9 d.lgs n. 30/07), sia in ordine alla natura ed al contenuto dei diritti conseguenti al soggiorno (art. 10 d.lgs n. 30/07) sia, infine, in ordine alle condizioni di mantenimento del medesimo che interessano in particolare la causa in discussione ( artt. 11, 12, 13 e 20 d.lgs n. 30/07). Nel sistema del T.U.I. n. 286/98 il permesso di soggiorno per coesione familiare, fondato sul divieto di espulsione del cittadino straniero coniugato con cittadino italiano ex art. 19/2°comma lettera c) e sul successivo art. 30 che regola le condizioni del permesso di soggiorno per motivi familiari (in particolare la lettera b), attribuisce un titolo di soggiorno di natura temporanea, soggetto a rinnovi periodici e indissolubilmente legato al rapporto di coniugio ed all'effettività della convivenza. La mancanza di autonomia del diritto al (leggi tutto)...

... acquisire la documentazione necessaria per dar corso all'espulsione dell'odierno ricorrente e tenuto conto che l'attesa non era imputabile alla stessa ### Avverso il predetto decreto ha proposto ricorso per cassazione ### affidandolo a tre motivi. ### intimata non ha svolto difese. Il ricorrente ha depositato la memoria ex art. 380 bis. 1 cod. proc. civ.. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Con il primo motivo è stata dedotta la violazione degli artt. 112 cod. proc. civ., 14 comma 50 d.lgs n. 286/1998, 125 comma 30 cod. proc. civ., 111 Cost. Lamenta il ricorrente che il Giudice di ### ha omesso di pronunciarsi sulla sua richiesta di rigetto della proroga del suo trattenimento per mancanza degli elementi concreti che consentissero di ritenere probabile l'identificazione dello straniero in sede ###particolare, nonostante che, a seguito dell'istanza di proroga del suo trattenimento formulata dalla ### il ricorrente avesse depositato una memoria in udienza nella quale aveva evidenziato la mancanza di elementi concreti ai fini della sua probabile identificazione, il decreto del Giudice di ### non conteneva sul punto alcuna motivazione, pur trattandosi di profilo decisivo secondo la normativa vigente ai (leggi tutto)...

... precedenza nei suoi confronti un altro provvedimento di espulsione in data ###, notificato in pari data (circostanza non contestata dal ricorrente), unitamente all'ordine del questore di lasciare l'### entro sette giorni dalla notifica del predetto provvedimento espulsivo. E' quindi evidente che il decreto di espulsione del ### di ### del 24.1.2020 è stato emesso a norma dell'art. 14 comma 5 ter d.lgs n. 286/1998, il quale prevede che, "valutato il singolo caso e tenuto conto dell'art. 13 comma 4 e 5, salvo che lo straniero si trovi in stato di detenzione in carcere, si procede all'adozione di un nuovo provvedimento di espulsione per violazione all'ordine di allontanamento adottato dal questore ai sensi dell'art. comma 5 bis del presente articolo...". 4 Orbene, proprio il preciso riferimento del legislatore nell'art. 14 comma 5 ter legge cit. alle sole previsioni di cui ai commi 4 ° (espulsione eseguita dal questore con accompagnamento alla frontiera) e 5° (concessione di un termine per la partenza volontaria) dell'art. 13 nell'adozione del provvedimento di espulsione conseguente alla violazione di un precedente ordine di allontanamento del questore a norma dell'art. 13 comma 5° bis, (leggi tutto)...

... rigettato il ricorso proposto da ### avverso il decreto di espulsione pronunciato nei suoi confronti dal ### della provincia di ### il 25 gennaio 2021: decreto basato sulla pericolosità sociale del cittadino straniero, il quale rientrava, ad avviso della detta autorità, in una delle categorie di cui all'art. 1 d.lgs. 159/2011. 2. — Il ricorso consta di un unico motivo. ### non ha svolto difese. E' pervenuta, in ritardo rispetto al termine di legge, una memoria della parte istante. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. — Il ricorrente denuncia la violazione dell'art. 1 d.lgs. 159/2011. Osserva che ai fini della valutazione della gravità della fattispecie delittuosa imputata allo straniero non sarebbe ammesso «alcun giudizio meccanicistico e prognostico sulla gravità dell'asserito reato commesso»; rileva di essersi reso colpevole di reati compiuti in un arco temporale circoscritto, tra il 2017 e il 2018, e in un momento immediatamente successivo al suo sbarco sul suolo italiano quando aveva solamente ventitrè anni e versava in condizioni di estrema povertà; espone come il Giudice di pace abbia trascurato di prendere in considerazione la propria manifestata disponibilità a seguire un percorso di (leggi tutto)...