Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... corrisposta al lavoratore, durante il periodo minimo di ferie annuali, sia corrispondente a quella fissata, con carattere imperativo ed incondizionato, dall'art. 7 della Direttiva 2003/88/CE. Sulla scorta dei principi sopra riassunti, affinché una voce retributiva possa essere inclusa nella base di calcolo della retribuzione spettante durante il periodo di ferie occorre, dunque, che la stessa sia intrinsecamente connessa alla natura delle mansioni svolte dall'interessato ed abbia la funzione di compensare uno specifico disagio derivante dall'espletamento di dette mansioni, oppure sia correlata al peculiare status professionale o personale dell'interessato. Diversamente, le voci retributive che svolgono la funzione di rimborsare spese occasionali e accessorie sostenute dal lavoratore nell'espletamento delle proprie mansioni non devono essere computate nella retribuzione spettante durante le ferie.” (cfr. Cass. n. 22401/20; n.13425/19). Tanto premesso, il ricorrente ha specificatamente indicato in ricorso, le indennità accessorie della retribuzione intrinsecamente connesse allo svolgimento delle mansioni di operatore di esercizio. In relazione all'indennità di trasferta e diaria ridotta, (leggi tutto)...

... corrisposta al lavoratore, durante il periodo minimo di ferie annuali, sia corrispondente a quella fissata, con carattere imperativo ed incondizionato, dall'art. 7 della Direttiva 2003/88/CE. Sulla scorta dei principi sopra riassunti, affinché una voce retributiva possa essere inclusa nella base di calcolo della retribuzione spettante durante il periodo di ferie occorre, dunque, che la stessa sia intrinsecamente connessa alla natura delle mansioni svolte dall'interessato ed abbia la funzione di compensare uno specifico disagio derivante dall'espletamento di dette mansioni, oppure sia correlata al peculiare status professionale o personale dell'interessato. Diversamente, le voci retributive che svolgono la funzione di rimborsare spese occasionali e accessorie sostenute dal lavoratore nell'espletamento delle proprie mansioni non devono essere computate nella retribuzione spettante durante le ferie.” (cfr. Cass. n. 22401/20; n.13425/19). Tanto premesso, il ricorrente ha specificatamente indicato in ricorso, le indennità accessorie della retribuzione intrinsecamente connesse allo svolgimento delle mansioni di operatore di esercizio. In relazione all'indennità di trasferta e diaria ridotta, (leggi tutto)...

... modo, dell'art. 2948, n. 3. c.c.” (cfr. Tribunale di Milano est. ### 3460/2015 ; ### d'Appello di Milano con sentenza n. 376/2019) In definitiva, il ricorso deve essere accolto. Considerato che i conteggi relativi a giorni/ ore di ferie non sono stati contestati da parte convenuta che ha svolto obiezioni solo in punto di an delle pretese attoree, la parte attrice ha dunque diritto al riconoscimento di un numero di giorni di ferie annui pari a 25 giorni, corrispondenti a 190,00 ore annue, oltre a 4 giorni di permessi per ex festività annui, corrispondenti a 30,40 ore annue e, pertanto, pari a complessive 220,40 ore annue per ferie e permessi per ex festività, con decorrenza dal 1 novembre 2013, atteso il superamento dall'ottavo anno di anzianità nel settore della ricorrente Le spese di lite seguono la soccombenza. P.Q.M. Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza, eccezione o deduzione respinta, così provvede: 1) in accoglimento del ricorso, previo accertamento di una anzianità di servizio nel settore decorrente dal 27 maggio 2001, dichiara tenuta e condanna la convenuta al riconoscimento di un numero di giorni di ferie annui pari a 25 giorni, corrispondenti a (leggi tutto)...