... verificazione della sottoscrizione (mediante accertamento grafologico sull'originale); in mancanza, la prova del contenuto del documento può essere fornita soltanto con i mezzi ordinari, nei limiti della loro ammissibilità, e l'eventuale indagine tecnica sulla copia può avere, al più, valore indiziario e, comunque, nei soli limiti scientificamente compatibili con l'esame della copia (Cass. civ., n. 7267/2014 e Cass. Civ., Ord. n. 2777/2025).
Ne consegue che, nel caso in esame, non essendo mai stato prodotto l'originale, l'istanza di verificazione proposta dall'attore risulta inammissibile poiché il procedimento di verificazione presuppone che la parte che intenda avvalersi della scrittura disconosciuta ponga a disposizione del giudice l'originale su cui compiere gli accertamenti necessari;
diversamente, il mezzo processuale invocato risulta privo del suo presupposto oggettivo e non può essere utilmente coltivato (Cass. Civ. n. 2777/2025).
Esclusa, per le ragioni che precedono, la valenza probatoria della “controdichiarazione”, risulta dirimente, ai fini della decisione, la circostanza che l'attore non abbia assolto l'onere probatorio sul medesimo incombente, dimostrando l'esistenza di (leggi tutto)...
causa n. 15713/2023 R.G. - Giudice/firmatari: Cosimo Maria Ferri, Ferraro Ignazio Antonino