Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... l'affievolimento (Cass. 1636/1999)], cagionata dalle immissioni (nella speci e, acustiche) intollerabili, ex art. 844 c.c., provenienti da are a pubbl ica (nella specie, da una strada dell a quale la ### ministrazione è proprietaria), trova fondamento, anche nei confronti della P.A., anzitutto nelle stesse predette norme a presidio dei beni oggetto dei menzionati diritti soggettivi. ###.A. stessa, infatti , è tenuta ad osservare le regole tecniche o i canoni di diligenza e prudenza nella gestione dei propri beni e, quindi, il principio del neminem laedere, con ciò potendo essere condannata sia al risarcimento del danno (artt. 2043 e 2059 c.c.) patito dal privato in conseguenza delle immissioni nocive che abbiano comportato la lesione di quei diritti, sia la condanna ad un facere, al fine di riportare le immissioni al di sotto della soglia di tollerabilità, non investendo una tale domanda, di per sé, scelte ed atti autoritativi, ma, per l'appunto, un'attività soggetta al principio del neminem laedere (tra le più re centi: Cass., S.U., n . 21993/2020; Cass., S.U., n. 25578/2020; Cass., S.U., 23436/2022; Cass., S.U., n. 27175/2022; Cass., S.U., 5668/2023). Ne consegue la titolarità (leggi tutto)...

... del l.r, difesa dagli Avv.ti ### e ### convenuta ### immissioni sonore ### come da scritti difensivi e verbale di udienza. MOTIVI DELLA DECISIONE Con atto ritualmente notificato ### - proprietario del complesso immobiliare ubicato, in ####, località ### in ### alla ### composto da appezzamento di terreno e di un casale di campagna con sue pertinenze, occupato dall'attore e dalla sua famiglia, in parte utilizzato anche per lo svolgimento di eventi - ha citato in giudizio ### per l'### s.p.a. per chiedere, previo accertamento del superamento dei limiti di legge e/o comunque l'intollerabilità del rumore derivante dal traffico veicolare della ### del #### nel tratto prospiciente e confinate con la di lui proprietà, la responsabilità della convenuta in relazione a siffatte immissioni, allegando all'uopo indagine fonometrica, la condanna della convenuta alla cessazione delle immissioni delle emissioni acustiche anche a mezzo la realizzazione di una barriera antirumore con materiale fonoassorbente adeguato o, comunque, mediante adozione di tutte le misure e gli accorgimenti ritenuti più idonei, fissando ex dell'art. 614 bis c.p.c. di una somma di denaro dovuta a titolo di penale per ogni (leggi tutto)...

... stessi non può fare considerare senz'altro lecite le immissioni, dovendo il giudizio sulla loro tollerabilità formularsi alla stregua dei principi di cui all'art. 844 cod. civ., tenendo presente, fra l'altro, la vicinanza dei luoghi ed i possibili effetti dannosi per la salute delle immissioni (ex plurimis ### 2, Ord. n. ### del 2021 (non massimata); ### 2, Sentenza n. 939 del 17/01/2011 Rv. 615959; Sez. 3, Sentenza n. 8474 del 27/04/2015 Rv. 635208). Da tali principi giurisprudenziali discende che, quand'anche si volesse (e l'assunto, peraltro, nella fattispecie è indimostrato e smentito da quanto accertato dai precedenti giudicati civili) ritenere che le immissioni de qua siano compatibili con il rumore di fondo presente nella zona a vocazione artigianale e rispettosi dei limiti previsti dalla legge per tali zone, ciò non basterebbe a ritenerle di per sé lecite e ad escludere l'antigiuridicità della condotta tenuta dalle amministrazioni, perché si tratterebbe di cosiddette immissioni intollerabili ma inevitabili, non essendo la produzione di tali immissioni acustiche né ineliminabile o in alcun modo riducibile, né giustificata dalle esigenze della produzione. Non si è infatti in (leggi tutto)...

... “inibire il comune .. .dal consentire per il futuro le immissioni da traffico veicolare ex art.844 c.c.”, confermando “per il resto”; 2. premette la sentenza della corte che: a) in citaz ione i ### convenivano il Comune per il risarcimento dei danni patiti dal loro immobile per lavori eseguiti nel rispettivo androne e dal traffico veicolare sot tostante , nonché i danni biologici subiti in proprio per le immissioni, acustiche e non, superiori alla normale tollerabilità e così la inibizione delle immissioni da traffico ex art.844 c.c.; b) il comune, con il rigetto delle domande, chiedeva a sua volta condannarsi ### all'esecuzione della manutenz ione necessaria a rendere staticamente sicuro l'immobile di proprietà; c) il tribunale accoglieva nei limiti la domanda, condannando il ###.G. ### - 2019 adunanza S.U. 10 gennaio 2023 cons.est. M. ### al pagam ento di 70mila euro oltre IVA “da versarsi sulla spesa effettivamente sostenuta”; d) l'appello era proposto dal Comune, al fine del rigetto della domanda ovvero la rideterminazione riduttiva del danno, mentre i privati interponevano appello incidentale “per la giurisdizione del G.O. nella domanda di inibizione dalle future (leggi tutto)...

... non patrimoniale riconosciuto agli istanti per le immissioni acustiche illecite derivanti dall'opera pubblica del c.d. criterio di equità puro congiuntamente alla violazione di cui agli articoli 132 c.p.c. e 118 disposizione di attuazione c.p.c . per apparente motivazione della sentenza di appello con riferimento alla determinazione-quantificazione dell'importo anche in relazione al collegato vizio di personalizzazione del danno ex art. 2059 c.c. con conseguente sua nullità». 14. Il motivo è infondato. 33 RG n. 17335/2019 ### Est. ### D'### 14.1. Anzitutto, si rileva che la sentenza della ### d'appello reca una motivazione presente non solo in senso grafico, ma anche nella indicazione pr ecisa delle ragioni logico-giuridiche che hanno condotto il giudice di secondo grado alla soluzione adottata. 15. Con assoluta chiarezza la ### territoriale ha ritenuto, sia pure in via equitativa, ma agganciata a precisi parametri indicati dalla CTU medico -legale, che il danno non patrimoniale dov eva essere liquidato per euro 5500,00 in favore di ### e di euro 2000,00 in favore degli eredi di ### In particolare, la ### d'appello ha dato atto del superamento dei livelli di rumorosità (leggi tutto)...