Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... secondo cui la restituzione del veicolo concesso in leasing comporterebbe, di per sé, l'obbligo dell'utilizzatore di corrispondere l'intero importo del finanziamento residuo non merita di essere condivisa. Invero, nei contratti di leasing finanziario la riconsegna del bene a seguito della risoluzione del rapporto — segnatamente per inadempimento dell'utilizzatore — non produce un effetto estintivo automatico delle reciproche obbligazioni patrimoniali, né consente al concedente di pretendere indiscriminatamente il pagamento integrale di tutti i canoni ancora a scadere, a prescindere dal valore del bene rientrato nella sua disponibilità. La restituzione del veicolo integra, piuttosto, il presupposto fattuale per l'attivazione del necessario meccanismo di riequilibrio economico del rapporto, funzionale a evitare un indebito arricchimento della società di leasing, che altrimenti cumulerebbe il valore del bene restituito con l'integrale riscossione del corrispettivo contrattuale. Nel caso in esame il contratto è stato stipulato nel 2001 quindi prima dell'entrata in vigore della legge n. 124 del 2017, la quale, nel regolare gli effetti della risoluzione del leasing per inadempimento (leggi tutto)...

... errata valutazione dell'intermediario circa lo stato finanziario-patrimoniale del soggetto segnalato “a sofferenza”, che deve trovarsi in una effettiva situazione di insolvenza, apprezzabile come “grave e non transitoria difficoltà economica equiparabile anche se non coincidente, con la condizione di insolvenza” (cfr. Cass. Civ. 23093/2013), non potendo essa scaturire a seguito dell'inadempimento a un solo rapporto o in conseguenza di un ritardo di modesta entità nel pagamento del debito. Quindi la situazione economica del debitore sembra rappresentare il punto cruciale e nevralgico della legittimità della segnalazione: se il fine della stessa è pubblicizzare i soggetti insolventi, va da sé che se lo stato di decozione non sussiste, la segnalazione non può essere fatta e, se fatta, deve essere cancellata. A tal proposito appare necessario chiarire come il ritardo nell'adempimento non sia, di per sè, indice dello stato di insolvenza, e ciò poiché il debito potrebbe essere non pagato perché il debitore ne contesta l'esistenza o la quantificazione. La banca deve compiere una approfondita istruttoria prima di effettuare la segnalazione, per verificare sulla base di elementi (leggi tutto)...

... questa Corte attribuisce al giudice (cfr., in tema di leasing, Cass., Sez. Un., 26531/2021 che ha confermato in modo nett o che, nel caso di leasing traslativo, resta valida la sol uzione adottata dal diritto vivente di individuare, per analogia legis, nella disposizione dell'art. 1526 cod.civ., la d isciplina della risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore, alla luce della quale devono quindi essere interpretate le pattuizioni contrattuali. Pertanto, è corretto il ragionamento seguito dalla Corte d'appello che ha disatteso l'eccezione di nullità della clausola n. 14, basata sull'asserita violazione dell'art. 1526 cod.civ. e la dedotta erronea applicazione della stessa att ribuita al ### indiv iduando la quaestio iuris nel se quanto richiesto dalla concedente costituisse, ai sensi dell'art. 1526 cod.civ., equo compenso o se detta pretesa 8 di 11 dovesse essere ridotta d'ufficio ex art. 1526, 2° comma cod.civ. (p. 9 della sentenza). Fatta questa pre messa, ciò che va acce rtato è se la Corte d'appello sia incorsa in errore nello stabilire che quanto richiesto dalla concedente non le assicurasse u na i ndebita locupletazione ingenerata dall'autonomia privata. È n ecessario, a (leggi tutto)...

... Ordinanza n. 13536 del 17/05/2023 con riferimento al leasing finanziario; ### 6-1, Ordinanza n. 3025 del 01/02/2022; ### 6-1, Ordinanza n. ### del 26/11/2021; ### 1, Ordinanza n. 22458 del 24/09/2018; Sez. 3, ### n. 5160 del 06/03/2018; ### 1, ### n. 8806 del 05/04/2017). Inoltre, la sussistenza del collegamento può essere dimostrata con qualunque mezzo di prova ed è presunta nel caso di contestualità tra la spesa di assicurazione e l'erogazione del mutuo, come nella fattispecie. Ne discende che i costi della polizza hanno natura remunerativa, seppure indiretta, per la società finanziatrice. Inoltre, ai fini del superamento del "tasso soglia" previsto dalla disciplina antiusura, non è possibile procedere alla sommatoria degli interessi moratori con la commissione di estinzione anticipata del finanziamento, non costituendo quest'ultima una remunerazione, a favore della banca, dipendente dalla durata dell'effettiva utilizzazione del denaro da parte del cliente, bensì un corrispettivo previsto per lo scioglimento anticipato degli impegni a quella connessi. (cfr. Cass., Sez. 1 - , Ordinanza n. 23866 del 01/08/2022; Cass., Sez. 3 - , ### n. 7352 del 07/03/2022) Ora, la disciplina (leggi tutto)...

... avversarie, la restituzione dei canoni versati per il leasing, la restituzione dell'immobile e la condanna di ### s.r.l. a corrispondere il dovuto per l'occupazione dell'immobile a partire da maggio 2016. La causa veniva istruita disponendo una consulenza tecnica di ufficio relativa alle caratteristiche del bene oggetto della vendita e del leasing e trattenuta in decisione il ###. Per un corretto inquadramento della fattispecie in esame, giova premetterete che, per costante giurisprudenza di legittimità, l'operazione di leasing finanziario, pur non dando luogo ad un contratto plurilaterale, realizza un collegamento negoziale tra contratto di leasing in senso stretto ed il contratto di fornitura/vendita, concluso dalla società di leasing allo scopo, noto al fornitore,- di soddisfare l'interesse del futuro utilizzatore ad acquisire la disponibilità della cosa (Cass. 6728/2005; 17604/2012; Cass. Sez. unite 19785/2015; Cass. 20825/2018). Inoltre, dal rapporto di reciproca interdipendenza tra il contratto di vendita ed il contratto di leasing in senso stratto, discende che le vicende dell'uno si ripercuotono su quelle dell'altro, seppure intercorsi tra soggetti diversi, in quanto (leggi tutto)...