Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... differenza di danno tra quanto liquidato o liquidabile dall'inail e quanto ottenibile in forza delle regole comuni). Appare indubitabile, invero, che uno dei principi fondanti il processo è espresso dal noto brocardo “da mihi factum, dabo tibi jus”; ne consegue, quindi, che il petitum di risarcimento del danno biologico ben potrebbe trovare i propri fatti costituitivi negli elementi allegati relativi al fatto infortunio - o dei fattori scatenanti la malattia professionale - alla patologia sofferta, al nesso di causalità tra la lavorazione e patologia, con l'indicazione (sia pur implicita come appresso si chiarirà) della responsabilità datoriale ai sensi dell'art. 2087 c.c., restando compito del giudice circoscrivere i limiti della responsabilità datoriale al solo danno differenziale, in ragione della norma inderogabile e imperativa, limitativa della responsabilità, di cui all'art. 10 più volte citato. Inoltre, se il ricorrente abbia descritto in fatto, attraverso la concreta deduzione di un comportamento datoriale illegittimo tale deduzione, unitamente agli altri elementi, appare idonea a fondare la pronuncia del giudice sul titolo di responsabilità del datore di lavoro e quindi, in (leggi tutto)...

... dom.to in C.so ### 95, #### RICORRENTE E ### L'###-INAIL in persona del ### pro tempore, rappresentato e difeso, in virtù di mandato in calce alla memoria di costituzione, dall'Avv. ### elett.te dom.to in ### (####. ### 80143 NAPOLI RESISTENTE OGGETTO: riconoscimento della rendita da malattia professionale. CONCLUSIONI: come in atti. RAGIONI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE Con ricorso depositato in ### in data ###, parte ricorrente in epigrafe indicata esponeva di aver lavorato, con le mansioni ivi analiticamente indicate, alle dipendenze della ### S.r.l. all'interno delle strutture dello stabilimento dei cantieri navali ### S.p.a. e I.C.M.###.p.A. di Napoli, a decorrere dal 1987 al 2014, con qualifica di operaio specializzato elettricista; di aver contratto, per effetto dell'attività lavorativa espletata, le malattie professionali pure ivi analiticamente indicate; che aveva inoltrato regolare denunzia in data ### all'Inail competente il quale, rubricata la partica al n. 518201731, negava la sussistenza di un rischio lavorativo specifico connesso alla patologia denunciata; per tali motivi il ricorrente, proposta formale opposizione ed esaurito l'### amministrativo, adiva il (leggi tutto)...

... nocivi dell'inalazione di fibre disperse; - che l'INAIL aveva riconosciuto l'origine professionale della patologia “mesotelioma pleurico” del sig. ### liquidando i ratei della rendita diretta maturati fino al decesso in favore degli eredi e la rendita ai superstiti alla vedova; Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 01/07/2025 - che dei danni lamentati doveva ritenersi attualmente responsabile ### S.p.a., quale società nella quale erano confluiti i rapporti giuridici riconducibili alle vecchie gestioni “pubbliche” degli stabilimenti di ### ed in particolare di quello di ### nel quale il ricorrente aveva lavorato; - che, fino a qualche anno prima, la responsabilità di ### non era mai stata contestata dalla medesima società , che aveva individuato se stessa come soggetto responsabile per i danni occorsi agli ex lavoratori di società riconducibili alle vecchie società a partecipazione statale del settore siderurgico; - che solo ultimamente la difesa della società aveva introdotto l' eccezione di carenza di titolarità passiva del rapporto giuridico con il sig. ### con argomentazioni prive di fondamento, dovendosi la legittimazione della convenuta agevolmente ricavare dal (leggi tutto)...

... IV 43786/2010 e Cass. sez. IV ###/2010). Mentre l'asbestosi - pure essa una malattia mortale o comunque produttrice di una significativa abbreviazione della vita - è stata inserita nell'elenco tipizzato delle malattie professionali dalla legge 455/1943… In relazione alla medesima obiezione cronologica riferita all'epoca della conoscenza della nocività dell'amianto, va pure tenuto conto del risalente e consolidato orientamento di legittimità (a partire da Cass. pen. 27.6.1979; 14.4.1994 est. Battisti; 6858/90; 988/2003; ###/2003; 988/2003; ###/2003; 8204/2003; 7630/2005; Cass. Sez. IV 43786/2010 e Cass. sez. IV ###/2010) secondo il quale l'accertamento di questa epoca non rileva ai fini della responsabilità del datore perché le misure protettive da adottare sarebbero state comunque quelle già prescritte dall'ordinamento per l'asbestosi (malattia anch'essa mortale e comunque gravemente invalidante) ossia quelle prescritte per tutelare il medesimo bene salute offeso (dall'una o dall'altra malattia). Ciò in quanto, ai fini del nesso causale tra colpa ed evento, quest'ultimo va considerato come grave danno alla salute del lavoratore e non inteso come specifico evento concretamente poi (leggi tutto)...

... in atti, dall' avv. #### Ricorrente C O N T R O -INAIL , in persona del l.r.p.t, rappresentato e difeso dall'avv. ### Resistente FATTO E ### In premessa si rappresenta che la presente decisione viene assunta a seguito della scadenza del termine per il deposito di note ex art. 127 ter c.p.c. Con ricorso depositato in data ### parte ricorrente indicata in epigrafe esponeva di essere coniuge superstite del defunto sig. ### O ### deceduto in ### il ### a causa di “mesotelioma pleurico; insufficienza respiratoria ; arresto cardiocircolatorio; tromboembolia polmonare” ( cfr. all. 7 certificato necroscopico); che il de cuius per il periodo dal 6.7.1972 al 30.12.1995 aveva prestato, continuativamente, la propria attività lavorativa, con la qualifica di operatore d'impianto, alle dipendenze della ### e ### S.p.A. nelle sue varie trasformazioni societarie, sempre presso lo stabilimento di ### (cfr. all. 1 libretto di lavoro); che il sig. ### nello svolgimento della propria attività lavorativa, in qualità di addetto alla manutenzione dell'impianto di elettrolisi era stato esposto a sostanze altamente nocive quali zinco, acido solforico, piombo, cadmio ed in particolare amianto, come (leggi tutto)...