Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... tra ### RICORRENTE e INAIL SEDE DI AVEZZANO RESISTENTE Oggi 24/02/2026 innanzi al GOT dott. ### sono comparsi: per il ricorrente l'avv. ### in sostituzione dell'avv ### e per ### l'avv. ### in sostituzione dell'avv. ### . ###. ### si riporta al ricorso, ne chiede l'integrale accoglimento ed evidenza l'accertamento dell'aggravamento da parte del CTU con decorrenza dalla domanda, ### la decisione con condanna alle spese. ###. ### impugna e contesta la CTU , ne chiede il rinnovo ed in ogbni casi insiste per il rigetto della domanda Il GIUDICE ONORARIO dato atto, decide come da separata sentenza. Il Giudice Onorario Dott. ### IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO di AVEZZANO ### Il Tribunale, nella persona del Giudice Onorario dott. ### valenza, ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa civile di I ### iscritta al n. r.g. 1470 2024 promossa da: ### (### ), elettivamente domiciliat ###l'avv. ### (###), dal quale è rappresentato e difeso RICORRENTE contro ###(###), elettivamente domiciliat ###l'avv. ### (### ), dal quale è rappresentato e difeso RESISTENTE OGGETTO: riconoscimento aggravamento malattia professionale. CONCLUSIONI: le (leggi tutto)...

... <<### della colonna cervicale e lombare con ernia discale ###.### in assenza di disturbi trofico sensitivi persistenti; sindrome del tunnel carpale bilaterale di grado lieve; tendinopatia cronica bilaterale in soggetto con pregressa lesione del tendine del muscolo sovraspinoso della spalla destra>> ed evidenziando che l'eziologia di tali patologie era riconducibile a causa di lavoro, come accertato nel procedimento conclusosi con la sentenza 301/2011 emessa dal Tribunale di ### (e confermata dalla Corte di Appello). Successivamente, il CTU ha evidenziato che <<… Attualmente il #### risulta affetto da aggravamento secondario ad esiti delle stesse patologie : ### della colonna cervicale e lombare con ernia discale ###.###; sindrome del tunnel carpale bilaterale di grado lieve; tendinopatia cronica bilaterale in soggetto con pregressa lesione del tendine del muscolo sovraspinoso della spalla destra. Ritenendo valida la genesi lavorativa delle malattie citate, allo stato attuale si ravvisa un peggioramento delle stesse, peggioramento da ritenere non solo come una naturale evoluzione che tali malattie mostrano nel tempo, ma come un ulteriore evoluzione in senso peggiorativo delle (leggi tutto)...

... lombosciatalgia recidivante in paziente affetto da ernia del disco LS con stenosi del can. vert., veniva ritenuta con comunicazione dell'### del 23/07/2021 come non correlata all'attività professionale, sul presupposto che “il rischio lavorativo cui è stato esposto non è idoneo a provocare la malattia denunciata”. Impugnato tale provvedimento in fase amministrativa, il procedimento veniva “chiuso in maniera interlocutoria”, concordemente fra parte ricorrente ed ente assicuratore: “in attesa di richiesta da parte dell'### dei DVR aziendali (### antecedenti al 2016”. A fronte del silenzio da parte dell'istituto, sollecitato in data ###, il diritto veniva azionato in sede giudiziaria. Instaurato il contradditorio, si costituiva l'### il quale contrastava il ricorso, chiedendo fosse dichiarato inammissibile e improcedibile, e comunque nel merito rigettare la domanda in quanto infondata in fatto e diritto. ### (dott. ###, all'odierna udienza la causa è stata decisa con motivazione e dispositivo contestuali. 2.1 Nella fattispecie il c.t.u. ha riferito, con l'elaborato depositato in data ###, dettagliatamente in ordine al nesso causale fra patologia ed attività lavorativa. (leggi tutto)...

... dall'avv. ### come da procura in atti RICORRENTE E INAIL, in persona del ### per la ### pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avv. ### Ragioni di fatto e di diritto Con ricorso depositato in data ###, il ricorrente indicato in epigrafe chiedeva di essere riconosciuto affetto da malattia professionale consistente in “lombosciatalgia bilaterale da ernia discale ###-###; spondiloartrosi lombosacrale benigna con osteocondrosi” contratta a causa dello svolgimento di attività lavorativa come macchinista alle dipendenze della società ### S.p.a., dal 01/06/2000 e fino al 31/12/2021, con mansioni che avevano comportato movimenti ripetuti con esposizione a vibrazioni, e assunzione di atteggiamenti fisici che, reiterati durante tutto il turno di lavoro, erano stati tali da provocare un processo degenerativo a carico della schiena. Chiedeva, pertanto, l'istante di condannare l'### in persona del legale rappresentante pro tempore, alla corresponsione delle prestazioni di cui aveva diritto a seguito della tecnopatia Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 10/02/2026 contratta, e cioè la rendita nella misura del 15% o, in subordine, l'indennizzo in conto capitale della diversa misura accertata (leggi tutto)...

... certificati medici in atti. Deduceva che, in data ###, l'Inail aveva riconosciuto l'infortunio sul lavoro (pratica di infortunio n. 519115805 del 16.02.2023), comunicandogli quanto segue: “è stata accertata una menomazione dell'integrità psico-fisica che come previsto dal decreto legislativo N°38 del 23/02/2000 dà diritto ad indennizzo in capitale. La menomazione accertata è la seguente: movimenti del rachide lombale limitati di circa 1/4; ### accertato 006%, ### complessivo:006%”, con conseguente liquidazione dell'importo pari ad € 8.353,35. Rappresentava di aver presentato ricorso amministrativo in data ###, non ritenendo giusto il grado di menomazione riconosciuta dall'istituto; ricorso amministrativo rimasto, tuttavia, privo di riscontro. Tanto premesso, conveniva in giudizio l'### innanzi al Tribunale di Napoli, in funzione di Giudice del lavoro, rassegnando le seguenti conclusioni: “a) accertare e dichiarare che il ricorrente, a seguito dell'infortunio lavorativo del 17.02.2023, riacutizzatosi in data ###, ha riportato una menomazione dell'integrità psico fisica con postumi permanenti pari al 10%, come da relazione peritale di parte, sulla base delle tabelle di cui al D. Lgs. (leggi tutto)...