Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... patrimoniale subiti in conseguenza dell'aggressione e delle lesioni riportate in seguito ai fatti verificatisi in data ###. I fatti posti a fondamento dell'odierna domanda risarcitoria sono stati accertati con sentenza del Tribunale di ### n. 137/2014, all'esito del giudizio penale n. 6281/08 RGNR, che ha dichiarato ### responsabile dei reati di cui agli artt. 582 cp e 585 cp “per avere procurato a ### colpendolo con un bastone lesioni personali guaribili in 20 gg con l'aggravante del fatto commesso con strumento atto ad offendere” e dei reati di cui agli artt. 594 e 612 cp “per avere rivolto al predetto la seguente frase a contenuto ingiurioso e minaccioso “…brutto ladro di merda chè sei venuto a fare a casa mia…vattene se no ti spacco la testa…”, con condanna della stessa alla pena di 3 mesi di reclusione. Inoltre, la sentenza in questione ha condannato ### al risarcimento del danno in favore di ### costituitosi parte civile, con liquidazione da attuarsi in separata sede. Il quadro normativo di riferimento, pertanto, è costituito dall'articolo 538 c.p.p. - che stabilisce che nel caso in cui il danneggiato da un illecito integrante una fattispecie di reato si costituisce parte (leggi tutto)...

... 19.285,00). Non si effettua, in questo caso, alcuna personalizzazione del danno tenuto conto che i profili esistenziali e il danno morale sono già stati valutati con riferimento al danno parentale. Sulla somma predetta vanno aggiunti - trattandosi di obbligazione di valore - gli interessi c.d. da lucro cessante (per la mancata disponibilità della somma di danaro), da individuarsi nella misura di quelli legali: l'importo anzidetto va devalutato, alla data del sinistro (10.08.2009) e via via rivalutato anno per anno sempre sulla base degli indici ### fino alla data di pubblicazione della presente sentenza, con esclusione degli interessi sugli interessi; da tale ultima data, divenuto il debito di valuta, saranno dovuti gli interessi, sempre al tasso legale, sulla somma così determinata, fino all'effettivo soddisfo (Cass. un. n. 1712 del 1995; Cass. civ. n. 492 del 2001. - al figlio, ### di appena cinque mesi al momento del sinistro, nel quale peraltro rimaneva in prima persona coinvolto (sebbene riportando lievissime lesioni), in ragione della tenera età che aveva quando ha perso la madre e, dunque, inevitabilmente dell'assenza di ricordi della stessa di vita vissuta assieme, pur in (leggi tutto)...

... alla persona” avendo il primo Giudice ritenuto “lievissime” una serie di numerose lesioni consistenti, in particolare, in trauma rachideo con frattura del primo metamero lombare, trauma toracico con frattura del corpo dello sterno e della terza, quarta, quinta e sesta costa di sinistra con frattura della clavicola e trauma cranico. Orbene, dalle risultanze peritali mediche si deduce che le lesioni personali sopra evidenziate ed analiticamente elencate in sentenza sono state qualificate “lievissime” riportando il ### lo stesso termine utilizzato in sede di procedimento penale: la Corte osserva che la suddetta qualificazione, nell'accezione penalistica del termine (le “lesioni personali lievissime” fanno riferimento ad una malattia guaribile in meno di 20 giorni) non rileva in sede civile ai sensi degli artt. 652 e 653 c.p.p. e comunque non ha influito ai fini del calcolo del risarcimento del danno liquidato. A tal proposito neppure può ravvisarsi che il primo Giudice, “anche in conseguenza del predetto errore”, abbia in sede di liquidazione del danno biologico avuto quale riferimento la prima valutazione effettuata dal CTU nell'entità del 16%, senza considerare l'aumento (leggi tutto)...

... il terzo comma della norma in esame avendo subito lesioni lievissime ex art. 582 c.p.. ------ In via preliminare, va disattesa l'eccezione di inammissibilità dell'appello sollevata dall'### del ### per asserita violazione dell'art. 342 c.p.c.. Al riguardo, giova rammentare l'insegnamento della Suprema Corte ( ex multis Cass., sez. un., 16/11/2017, n. 27199 nonché da ultimo Cass. civ., sez. VI, 30.05.2018, n.13535), secondo cui gli artt. 342 e 434 c.p.c., nel testo formulato dal d.l. n.83 del 2012, conv. con modif. dalla legge n.134 del 2012, vanno interpretati nel senso che l'impugnazione deve contenere, a pena di inammissibilità, una chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati della sentenza impugnata e, con essi, delle relative doglianze, affiancando alla parte volitiva una parte argomentativa che confuti e contrasti le ragioni addotte dal primo giudice, senza che occorra l'utilizzo di particolari forme sacramentali o la redazione di un progetto alternativo di decisione da contrapporre a quella di primo grado, ovvero la trascrizione totale o parziale ### n. 1631/2023 pubbl. il ### RG n. 533/2020 della sentenza appellata, tenuto conto della permanente natura di (leggi tutto)...

... incrementare le somme dovute a titolo risarcitorio in sede di personalizzazione della liquidazione (cfr. Cass., ###., n. 28988/19, cit.; la tabella milanese sinteticamente indica tale componente del danno e della conseguente liquidazione come “aumento personalizzato”). Ed invero, a parere di questo giudice, il “carattere cronico della patologia e non passibile di alcun miglioramento, che impone alla piccola ### di sottoporsi, vita natural durante, ad ulteriori terapie”, allegato da parte attrice a sostegno della richiesta di personalizzazione (cfr. p. 17 della comparsa conclusionale) - peraltro, già preso in considerazione ai fini del cd. “incremento per sofferenza” - non è di per sé idoneo a connotare il caso oggi in esame di circostanze specifiche e peculiari, tali da rendere maggiore il pregiudizio patito dalla vittima rispetto a quello prodottosi, a parità di lesioni e di età del danneggiato, nei casi analoghi. Pertanto, non può riconoscersi alla ### la “personalizzazione del danno”, che, laddove concessa, sulla base della sola allegazione di parte sopra riportata, finirebbe per ridursi in una ingiustificata duplicazione di quanto già riconosciuto a ristoro della sofferenza (leggi tutto)...