... parte reale delle spese generate dall'acquisto di beni e di servizi a uso misto che può essere imputata a tali operazioni. Di conseguenza, tali modalità non sono atte a garantire una ripartizione più pr ecisa di quella che risulterebbe dall'applicazione del criterio di ripartiz ione secondo il v olume d'aff ari.
58 - Pertanto, nel caso di specie, per quanto riguarda il metodo di calcolo del pro -rata di detrazione dell'IVA ap plicato dall'amministrazione fiscale, spetta al giudice nazionale verif icare che tale metodo ten ga conto della destinazione effettiva e non trascurabile di una parte delle spese generali ai fini delle operazioni che danno diritto alla detrazione. 59 - Alla luce di tutte le p recedenti considerazioni, occorre rispondere alle questioni poste dichiarando che l'articolo 168 e l'articolo 173, paragrafo 2, lettera c), della direttiva IVA devono essere interpretati nel senso che, da un lato, anche quando le spese generali relativ e a operaz ioni di locazione con opzione d'acquisto di beni mobili, come quelle di cui tratt asi nel procediment o principale, non si r iflettono nell'importo dovut o dal cliente a titolo della messa a disposizion e del bene in questione, ossia (leggi tutto)...