Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... Corte d'Appello di ##### N.67/2025 @-### - NASPI(dimissioni per trasferimento) 01 REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO La Corte di Appello di Ancona, ### e ### composta dai seguenti magistrati: Dr. ### relatore Dr.ssa ###ssa ### nella camera di consiglio tenutasi in data 4 Dicembre 2025 secondo le modalità previste dall'art.127 ter c.p.c., lette le note scritte depositate dalle parti, ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa civile di secondo grado promossa con ricorso depositato in data ###, e vertente tra ### della #### e ####, avente ad oggetto: appello avverso la sentenza n°128/2025 emessa dal Tribunale di Ancona, in funzione di giudice del lavoro, in data ###. CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI IN FATTO E #### ha proposto appello avverso la sentenza indicata in epigrafe, con la quale il Tribunale di Ancona ha accolto il ricorso proposto da ### dichiarando illegittimo il provvedimento in data ###, di rigetto dell'istanza di indennità di disoccupazione (###, motivato sulla base della cessazione del rapporto di lavoro per dimissioni del lavoratore, con condanna dell'### a corrispondere a ### “l'indennità di disoccupazione ### nell'importo di ### 1.470,99 mensili (leggi tutto)...

... all'erogazione della prestazione relativa alla cd. NASpI , lamentava , pur a fronte del possesso dei requisiti di legge, la mancata erogazione della prestazione previdenziale suddetta. Dedotta l'esistenza dei presupposti di legge per poter beneficiare della provvidenza richiesta concludeva chiedendo di: “accertare e dichiarare il diritto del ##### nato in ### il ### C.F. ### ad ottenere la prestazione della indennità di disoccupazione denominata ### (### prestazione di assicurazione sociale per l'impiego); ### l'### alla sua erogazione con decorrenza dalla domanda amministrativa depositata in atti”, con vittoria di spese di lite con attribuzione al procuratore antistatario. Regolarmente costituitasi l'### eccepiva l'infondatezza della domanda essendo l'istanza avanzata dal ricorrente stata rigettata per carenza documentale e specificamente per mancata produzione del permesso di soggiorno ; che la domanda originariamente avanzata doveva ritenersi tacitamente rinunciata per la proposizione di nuova domanda trasmessa in data ###, ugualmente respinta sempre per la medesima mancata produzione del permesso di soggiorno. Con la sentenza in epigrafe indicata il Tribunale adito rigettava il (leggi tutto)...

... nei sensi di cui in motivazione, ha ritenuto che le dimissioni per giusta causa non sono riconducibili alla libera scelta del lavoratore in quanto ascrivi bili al comportamento di altro soggetto: “Le dimissioni indotte da una causa insita in un difetto del rapporto di lavoro subordinato, così grave da impedirne persino la provvisoria prosecuzione (art. 2119 cod. civ.), comportano, dunque, come rilevato dallo stesso giudice a quo uno stato di disoccupazione involontaria e devono ritenersi non comprese, in assenza di una espressa previsione in senso contrar io, nell'ambito di operatività della disposizione censurata, potendosi pervenire a tale risultato attraverso una interpretazione conforme a ### della stessa”. 37. Alle condivisibili argomentazioni della corte territoriale, va aggiunto che, anche nella cessazione del lavoro intramurario per fine pena, lo stato di disoccupazione è involontario, essendo la cessazione del rapporto comunque estranea alla sfera di disponibilità del lavoratore; del resto, né la scarcerazione dipende dalla volontà del detenuto né il detenuto può rifiutarla, al fine di mantenere il rapporto di lavoro. 38. A tal i fini, ancora, non può nemmeno rilevare (leggi tutto)...

... era avvenuta per una sua scelta volontaria (con le dimissioni che risultavano comunicate all'###, ma per licenziamento. Ha richiamato: il modello ### di DICEMBRE 2019 inviato dal datore di lavoro ### all'### in cui era stata indicata la data di fine lavoro al 10.12.2019 e la causa di cessazione del rapporto con il codice ###, che corrisponde a ### (come da prospetto illustrativo reperibile in internet pure depositato); il modello ### n.### del 10 dicembre 2019 - documento unificato utilizzato dai datori di lavoro per comunicare obbligatoriamente e contemporaneamente al ### per l'### all'### del ### all'### ed ### gli eventi relativi ai rapporti di lavoro, come assunzioni, cessazioni, trasformazioni e proroghe - nel quale lo stesso datore di lavoro aveva indicato sempre il ### come data di cessazione del lavoro e come causa di cessazione le ### Le stesse evidenze risultavano poi dall'estratto contributivo in cui era indicata quale data di cessazione 10.12.2019 invece di quella dichiarata dalla ### nella domanda per la ### Ha concluso chiedendo rigettare l'appello avversario, o in via subordinata limitare il periodo dei ratei richiesti come indicato nei motivi, con vittoria di spese; (leggi tutto)...

... presentata la domanda di pensione prima della fine della naspi ….” (doc.8); in data ### essa ricorrente aveva quindi presentato nuova domanda di pensione anticipata, con espressa richiesta di retrodatazione della pensione a far data dal 4/2020, dal momento che era già stata trasmessa una precedente domanda, peraltro con procedimento pendente alla data di invio della successiva (doc.9); tale seconda domanda di pensione veniva accolta in data ###, con decorrenza del trattamento dal 1.8.2020 (doc.10) mentre, con provvedimento in pari data, veniva respinta la domanda presentata il ### per il seguente motivo: “La prestazione a sostegno del reddito non risultava conclusa alla data di presentazione della domanda di pensione, ragion per cui occorre rigettare la domanda” (doc.11). Tanto premesso la ricorrente ha chiesto accertarsi il suo diritto a percepire la pensione anticipata a far data dall'aprile 2020, con conseguente pagamento dei ratei non corrisposti, in via subordinata da riconoscersi a titolo di risarcimento del danno. ###.n.p.s. ha eccepito l'intervenuta decadenza ex art 47 e contestato nel merito l'avversa pretesa rilevando, in particolare, che la prima domanda era stata (leggi tutto)...