... seguenti osservazioni.
A norma dell'art. 1230 c.c., la novazione ricorre allorquando le parti sostituiscono all'obbligazione originaria una nuova obbligazione con oggetto e titolo diverso. La novazione, quindi, richiede un elemento soggettivo, l'animus novandi e un elemento oggettivo, l'aliquid novi, consistente nella sostituzione dell'oggetto o del titolo del rapporto, oltre al requisito formale secondo cui l'accordo novativo deve rivestire la forma dell'atto originario.
Con particolare riferimento all'istituto della transazione, poi, la Corte di Cassazione ha recentemente ribadito che “Si ha transazione novativa qualora sussistano contestualmente due elementi, uno di natura oggettiva e uno di natura soggettiva: - sul piano oggettivo è necessario che le parti, onde risolvere o prevenire una lite, siano addivenute ad una rinunzia reciproca, anche parziale, alle proprie pretese, volta a modificare, estinguendola, la situazione negoziale precedente e ad instaurarne una nuova in quanto tra i due rapporti, il vecchio e il nuovo, vi sia una situazione di obiettiva incompatibilità; - sul piano soggettivo, è necessario che sussista un'inequivoca manifestazione di volontà delle parti in tal (leggi tutto)...
causa n. 17651/2024 R.G. - Giudice/firmatari: Schillaci Maria Chiara, D'Angelo Flaminia