Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... sollevate dai ricorrenti. Contestava la sig.ra ### la nullità dell'avviso di addebito per la violazione dell'art. 13 comma 4 del d. Lgs. 23 aprile 2004, n. 124 (il quale prevede espressamente che “(…) Il verbale di accertamento e notificazione deve contenere: a) gli esiti dettagliati dell'accertamento, con indicazione puntuale delle fonti di prova degli illeciti rilevati, (…)”. In primis occorre rilevare che alcun avviso di addebito è stato emesso nei confronti della ### non prevedendo la procedura l'emissione di detto documento, bensì all'esito della verifica la ITL emette un verbale unico di accertamento di violazione. Sia il verbale di primo accesso ispettivo che il verbale unico di accertamento e notificazione sono considerati atti endoprocessuali atti che fanno parte del procedimento ispettivo. Mentre il Verbale di ### è l'atto che avvia formalmente il procedimento ispettivo, ha una funzione prevalentemente ricognitiva e descrittiva della situazione trovata sul posto ed è strumentale all'attività di indagine successiva, il ### di ### e ### (### è l'atto che conclude la fase istruttoria dell'ispezione, contiene la contestazione formale degli illeciti, delle sanzioni (leggi tutto)...

... che la consegna in data ### della copia del verbale ispettivo su carta copiativa illeggibile non avrebbe leso il diritto di difesa, trattandosi invece di vizio non sanabile, inficiante l'intera sequenza procedimentale. Il motivo è infondato. Come insegna la S.C., affinché i vizi procedimentali relativi ai verbali di accertamento ispettivo possano assumere rilevanza, in sede di opposizione ad ordinanza ingiunzione, ove il giudice adito è giudice del rapporto e non dell'atto, occorre che vi sia stata una lesione effettiva del diritto di difesa e che la predetta lesione sia allegata (v. Cass 26050/23 e Cass n. ###/22, quest'ultima in un caso in cui l'ingiunto era stato presente al momento dell'accesso ispettivo e non risultava avesse patito alcun pregiudizio). Orbene, nel caso in esame, il Tribunale ha correttamente evidenziato che il ### era presente al momento dell'ispezione dei ### che ha visto gli alimenti scaduti, singolarmente fotografati, e i prodotti privi dei dati di tracciabilità, che ha firmato il verbale di ispezione senza nulla osservare, che il successivo verbale di accertamento, del 31.7.24, notificato il ###, contenente la contestazione dell'illecito e le norme violate, (leggi tutto)...

... diritto di difesa dinanzi al diniego di ### d'### dell'accesso a documen ti am ministrativi. Critica sia l'ostensione di documentazione in lingua straniera sia la trasmissione solo parzia le della documentazione richiesta, anche per mancato rispetto dell'art. 6 ### Infatti, l'assenza di li mitazioni in punto di richieste istruttorie sarebbe u na delle precondizioni per ritenere di full jurisdiction il processo in cui sia revisionata la determinazione punitiva impugnat a. ### acquisizione dei documenti richiesti, peraltro, avrebbe potuto assumere un valore determinante al fine della conferma del suo atteggiamento incolpevole, atteso che confidava nella valutazione positiva esp ressa dalle autorità di vigilanza su lla conduzione ed organizzazione della ### lare di ### Il rico rrente afferma che la traduzione parziale lo avrebbe privato di una cognizione piena e diretta della documentazione su cui la ### d'### aveva fondato il proprio convincimento. La censura è infondata. In primo luogo, la corte territoriale ha evidenziato che il ricorrente non si era opposto al diniego di accesso della ### d'### così facendo acquiescenza e, sul punto, non vi è stata una contestazione adeguatamente (leggi tutto)...

... DECISIONE 1.Con il primo motivo il ricorso denuncia nullità della sentenza per violazione e/o falsa applicazione dell'art. 8, comma 3, e 12, comma 8, del D.M. 15 gennaio 2014, per avere la Corte territoriale escluso che l'assenza del professionista fosse ostativa alla prosecuzione dell'attività ispettiva e che avesse inficiato la validità dell'accesso ispettivo, e per av ere omesso di esaminare i provvedimenti impugnati. Evidenzia che il datore di lavoro ha diritto allo svolgimento degli accertamenti nel rispetto del contraddittorio; sostiene che il personale ispettivo è tenuto a porre la parte nel le co ndizioni di ricorrere ad una d ifesa “tecnica”, a pena dell'invalidità del relativo accertamento. Richiama la circolare n. 6/2014, lamentando l'elusione della normativa sullo svolgimento dell'accesso ispettivo, che nel caso di specie si era svolto a bordo strada con controlli dell'autovettura ed in assenza di contraddittorio. Contesta la correttezza dell' affermazi one contenuta nel verbale di primo accesso ispettivo, sec ondo cui il datore di lavoro non era stato in grado di documentare la regolare occupazione dei lavoratori, che non avevano potuto esibire alcuna (leggi tutto)...

... notificato il ###; in ipotesi, accerti e dichiari la nullità dell'Avviso di ### n. 425 2024 ### 88 000 per non aver applicato nella formazione dell'imponibile la disciplina del lavoro discontinuo; in ogni caso, - dichiari non dovuti i contributi sul lavoro straordinario e sui ratei di 13° e 14° mensilità, emolumenti non dovuti; - dichiari prescritti i contributi relativi al dipendente ### relati ai primi tre trimestri dell'anno 2018 con le relative maggiorazioni e i relativi recuperi; - detragga i contributi corrisposti e le sanzioni, i recuperi e gli interessi addebitati sugli stessi. Condanni l'### alla refusione delle spese e del compenso professionale”. L'### si è costituito assumendo la correttezza dell'accertamento e la fondatezza della pretesa e chiedendo “in via principale: respingere il ricorso in quanto inammissibile e/o infondato in fatto ed in diritto, confermando integralmente il contenuto dell' avviso di addebito opposto e del relativo verbale di accertamento ispettivo che ne è il presupposto, nonché delle somme ivi ingiunte, oltre le somme aggiuntive maturate e maturande; in via meramente subordinata, rigettato il ricorso, dichiarare ed accertare dovuta la diversa (leggi tutto)...