Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... lesione estensore lungo alluce sinistro, frattura piatto tibiale destro, infrazione ### metacarpo mano sinistra e multiple cicatrici plurisegmentarie…”. Sulla base delle risultanze obiettive, il CTU ha proceduto alla valutazione medico-legale delle singole menomazioni secondo le tabelle di cui al D.M. 12 luglio 2000, giungendo alla quantificazione complessiva del danno biologico nella misura dell'8%, mediante applicazione del criterio di ### Tale valutazione appare equa e metodologicamente corretta. Essa si discosta da quella dell'### che aveva evidentemente sottostimato la complessità del quadro lesivo, non attribuendo adeguato rilievo a tutte le componenti del danno, in particolare al pregiudizio estetico derivante dagli esiti cicatriziali. Al contempo, la stima del CTU si rivela più contenuta rispetto a quella, palesemente eccessiva, prospettata dalla difesa del ricorrente. Pertanto, in accoglimento parziale del ricorso, deve essere accertato e dichiarato che i postumi permanenti derivanti dall'infortunio del 23.07.2023 ammontano a una menomazione dell'integrità psicofisica pari all'8%. Conseguentemente, l'I.N.A.I.L. deve essere condannato a corrispondere al sig. ### (leggi tutto)...

... L'#### (d'ora in avanti, per brevità, anche solo “INAIL”), deducendo: Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 07/02/2025 - di avere subito, in data ###, un infortunio sul lavoro, mentre tornava a casa a seguito dello svolgimento della propria attività lavorativa presso il supermercato “###” di ### cadendo rovinosamente a terra con il proprio scooter; - che tale infortunio seguiva ad un precedente avvenuto nel 2003, sempre in itinere, in occasione del quale aveva riportato una frattura del piatto tibiale di sinistra trattato chirurgicamente con riduzione mediante zeppa ossea, placca e viti (poi rimossi); - che l'INAIL con provvedimento del 23.12.2013 riconosceva al ricorrente menomazione dell'integrità psico-fisica del 6 % per il sinistro del 2013 che, unificato al 10% riconosciuto per i postumi dell'infortunio del 2003, determinava una inabilità complessiva del 16% con conseguente costituzione di una rendita a decorrere dal 24.9.2013; - che, in sede di revisione, l'### resistente riduceva lo stato di menomazione dal 16% al 10%, con cessazione della rendita a decorrere dall'1.6.2021; - che non condividendo il provvedimento dell'### in data ###, aveva presentato opposizione (leggi tutto)...

... margine del ricorso, ricorrente contro ### L'#### - INAIL (c.f. ###), in persona del suo legale pro tempore, rappresentato e difeso dagli avv.ti ### e ### in virtù di procura in atti, con domicilio eletto presso l'Avvocatura della ### di ### resistente oggetto: materia previdenziale - infortunio sul lavoro. MOTIVI DELLA DECISIONE Con ricorso depositato in data 11 febbraio 2022, ### ha convenuto in giudizio ### deducendo di essere dipendente dell'### srl. In data 20 ottobre 2017, mentre scendeva dalla cabina di guida dell'autogru, cadeva accidentalmente; a causa dell'accaduto lamentava forti dolori al ginocchio destro, tali da impedirgli di deambulare e veniva immediatamente trasportato al presidio ospedaliero di ### dove gli veniva diagnosticata una frattura pluriframmentaria scomposta delle eminenze intercondiloidee estesa al piatto tibiale del Sentenza a verbale (art. 127 ter cpc) del 25/05/2023 ginocchio. ### denunciava l'infortunio sul lavoro a ### l'### accertava un grado di menomazione dell'integrità psico-fisica pari all'8%, considerata la limitazione articolare in flessione, gli esiti cicatriziali iatrogeni regioni poplitea e mds in situ (vite cannulata e cerchiaggio). Il (leggi tutto)...

... ricoverato presso l'ospedale di Cassino per frattura del piatto tibiale ginocchio sinistro, frattura terzo ditale tibia e frattura perone caviglia terzo ditale con ferita, poi presso l'istituto ortopedico “Rizzoli” di ### dove veniva sottoposto ad una serie di interventi chirurgici finalizzati alla ricomposizione della frattura pluriframmentaria del pilone tibiale destro; che l'infortunio sul lavoro veniva denunciato all'### il quale comunicava all'istante la costituzione di una rendita annua, riconoscendogli un grado di inabilità pari al 26%; che il ricorrente, non condividendo la valutazione dei postumi invalidanti operata dall'### dopo avere vanamente proposto opposizione ex art. 104 D.P.R. n. 1124/1965, promuoveva giudizio contenzioso iscritto al n.r.g. 1992/2011, all'esito del quale gli veniva riconosciuta una menomazione dell'integrità psicofisica del 30%; che in data ### si sottoponeva ad ulteriore intervento chirurgico di artrodresi di caviglia destra presso l'istituto ortopedico di “Rizzoli” di ### che in data ###, presso il medesimo istituto, veniva sottoposto ad intervento chirurgico per la rimozione dei mezzi di sintesi e la pulizia della ferita della caviglia destra; che, in (leggi tutto)...

... del sinistro, riportava una frattura del femore e piatto tibiale destro, chirurgicamente trattata, da cui residuavano gravi postumi consistenti in “### di frattura biossea della gamba sn. trattata con osteosintesi tramite fissatori esterni, di frattura del 3°-4° e 5° metatarso con angolazione dei frammenti di quest'ultimo e di vasta perdita di sostanza con scollamento cutaneo della pianta del piede sn. andata incontro a numerose ricostruzioni plastiche” (CTU in atti). In definitiva, in considerazione di tutte le circostanze della vicenda concreta (entità dei postumi, natura delle lesioni, durata dell'inabilità, età, condizioni personali e sociali del soggetto leso), il risarcimento del danno subito dall'istante può essere, sulla base della ### elaborata dal Tribunale di Milano, utilizzabile come indice di riferimento nella valutazione equitativa del danno, partitamente individuato nella seguente misura, espressa in termini monetari già rivalutati all'attualità: euro 92.987,00 per danno biologico permanente, nella misura del 24% per un soggetto di anni 51 al momento del sinistro; euro 25.245,00 per danno biologico temporaneo. Sussistono, poi, i presupposti per procedere (leggi tutto)...