Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... cesco ##### Arn aldo ### bria, ### ldana, #### io ### medici specializzandi - risarcimento del danno da violazione delle direttive comunitarie. N.R.G.: 21445/22 Camera di consiglio del 9 dicembre 2025 Caponi, ################## C olò, L ucia ### L uciano ### bo, ######## a #### Gi uliana #### nto, ### dall'##### li, ### relli, ################## A rnaldo ### Sil vio #### A ngelo ##### ni #### rrari, #### io #### i ######### G adducci, ### lati, ################### , #### , #### no ##### o, #### ria ###### glielmini, ### , ########### ni #### L ipari, ##### L ucarelli, ### i, #### Ma rzia ### Va lentina ########## N.R.G.: 21445/22 Camera di consiglio del 9 dicembre 2025 ############### o ###### oni, #### io ##### neghetti, ### ni ##### betta ##### rca, ###########, #### A lessandro #### a ################ P ipicella, C arlo ######### sandro ### Fra ncesco ##### ra ##### i ##### a #### G ennaro ##### Fr ancesco ##### nna, ######## A lessandro ###### Cin zia #### o, ########### elli, #### o, ######## L uciana ### Ga etano ################# la #### belli, ### N.R.G.: 21445/22 Camera di consiglio del 9 dicembre 2025 Zanella, ######## domiciliati ex lege all'indirizzo PEC del proprio (leggi tutto)...

... il difetto di 3 di 13 legittimazione passiva e la prescrizione del diritto, e chiedendo nel merito il rigetto della domanda. ### ibunale rigettò la domanda rilevand o, tra l'altro, che la legittimazione passiva spettava soltanto alla ### del ### dei ministri e non anche ai singoli ### 2. La decisione è stata impugnata dai medici soccombenti e la Corte d'ap pello di ### con sentenza del 12 giugn o 2020, ha rigettato il gravame ed ha compensato le ulteriori spese del grado. La Corte territ oriale ha premesso che doveva ritenersi sussistente la legittimazione passiva anche dei ### convenuti, costituendo essi, comunque, articolazioni dell'unico ### della Repubblica, ma ha aggiunto che tale affermazione era indifferente ai fini della decisione sull'an debeatur. Ciò premesso, la Corte d'appello ha rigettato la domand a principale dei medici rilevando che, alla luce della giurisprudenza della Corte di giustizia UE e della Corte di cassazione, il recepimento delle direttive dell'### europea in materia di medici specializzandi doveva ritenersi va lidamente compiuto già con l'entrata in vig ore del d.lgs. n. 257 del 1991; ragi one per cui l'aumento dei compensi stabilito col d.lgs. n . 368 (leggi tutto)...

... nessuna copertura previdenziale ed assistenziale per i medici specialisti era prescritta dalle citate direttive e l'art. 41 del decreto n. 368/1999 non era in vigore durante la formazione di specializzazione dei ricorrent i, i ricorren ti non possono ### 5 affermare di aver avuto un legittimo affidamento equivalente ad un possesso ai sensi dell'articolo 1 del ### n. 1 (…). Alla luce di quanto so pra, la Corte conclude che tali doglianze sono incompatibili ratione materiae con le disposizioni della ### e dei suoi ### ai sensi dell'articolo 35 § 3 ### e devono essere respinte ai sensi dell'articolo 35 § 4”. 2.4. Con una seconda censura (pp. 2 8 e ss.) la sentenza d'appello è impugnata nella parte in cui ha rigettato la domanda intesa ad ottenere, a titolo ### di risarcimento del danno la differenza tra la borsa di studio percepita dagli attori, ed il maggior compenso previsto a favore di quanti solo dopo il 2007 si iscrissero alle scuole di specializzazione. 2.5. I l motivo è inammissibile ex art. 360 bis, n. 1, c.p.c., alla lu ce del consolidato orientamento di questa Corte secondo cui “la disciplina del trattamento economico dei medici specializzandi, prevista dall'art. 3 9 del (leggi tutto)...

... scaturente dalla condotta dello Stato italiano e che la prescrizione dopo l'iniziale i nterruzione ha ripreso a decorrere ed è maturata a causa della mancata attivazi one davanti al giudice amministrativo e della tardiva proposizione della dom anda davanti al giudice ordinario». ### oni ### hanno poi aggiunto che «neppure alla luce d ella giurisprudenza della ### di giustizia che si è occupata del dies a quo della prescrizione in relazione alla posizione dei medici specializzandi, ed in particolare dalle sentenze ### 19 maggio 2011, ###/09, ### e ### 2 4 marzo 2009, C-445/06, ### ier, emerge un potenziale contrasto tra la soluzione adottata e il principio di effettività tutelato dal diritto europeo, in quanto essa appare ampiamente rispettosa del richiamo a termini di prescrizione “ragionevoli”, mediante i quali sia garantita l'adeguatezza dei mezzi di tutela a front e di un 'azione giurisdizionale proposta da un singolo per ottenere la tutela dei diritti conferiti da una direttiva comunitaria». Affermazioni che appaiono vieppiù rilevanti nel caso di specie, nel quale è stata la totale inazione dei ricorre nti per un lungo lasso di t empo, malgrado la possibilità di far valere (leggi tutto)...

... relativa domanda non poteva impedire il decorso della prescrizione, dal momento che qualsiasi eventuale errore poteva essere rimediato mediante lo strumento del regolamento di giurisdizione”. Resta solo da aggi ungere che la fissaz ione del dies a quo al 27 ottobre 1999 è stata confermata anche dalle ### unite di questa Corte nella sentenza n. 17619 del 2022, ove anche si è puntualizzato che “neppure alla luce della giurisprudenza della Corte di giustizia che si è occupata del dies a quo della prescrizione in relazione alla posizione dei medici specializzandi, ed in particolare dalle sentenze ### 19 maggio 2011, C-452/09, ### e ### 24 marzo 2009, C- 445/06, ### emerge un potenziale contrasto tra la soluzione adotta ta e il principio di effettiv ità tut elato d al diritto europeo, in quanto essa appare ampiamente rispettosa del richiamo a termini di prescrizione "ragionevoli", mediante i quali sia garantita l'adeguatezza dei mezzi di tutela a fronte di un'azione giurisdizionale proposta da un singolo per ottenere la tutela dei diritti conferiti da una direttiva comunitaria (…)”. 6. Conclusivamente, il ricorso dev'essere rigettato, con conseguente condanna dei ricorren ti al pagame (leggi tutto)...