Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... delle scritture preliminari susseguitesi emergeva la prova della simulazione assoluta del contratto preliminare, stipulato in violazione del divieto di patto commissorio per garantire la restituzione delle somme prestate per l'acquisto dell'immobile sito in via ### che, infatti, tutte le scritture preliminari sono intercorse tra il ### e persone legate da vincoli d parentela con ### e tutti gli atti erano stati sottoscritti presso lo studio di via ### n. 4 riconducibile all'avv. ### e al ### infine, che l'atto di donazione del 27.11.2013 era avvenuto per pianificare rapporti patrimoniali famigliari tra ### e i figli ### e ### Espletata l'istruttoria, la causa è stata riservata in decisione sulle conclusioni rassegnate dalle parti. Con sentenza n. 755/2022 depositata il ### il Tribunale di Napoli così statuiva: “a) rigetta la domanda attorea; b) in accoglimento della domanda riconvenzionale, dichiara la simulazione R.G 3336/2022 assoluta della scrittura privata redatta in Napoli, in data ###, intercorsa tra ### nt. ### il ### e ### nato a Napoli l'11.08.1970, avente ad oggetto terreno sito in Napoli alla via ### n°2, sezione ### località S. ### attualmente ### n° 24 esteso (leggi tutto)...

... dossier titoli collegati sarebbe stato oggetto di donazione indiretta al figlio cointestatario che, per effetto di questo atto, era divenuto effettivo titolare della metà delle somme ivi giacenti. ### l'atto di appello, tuttavia, il tribunale avrebbe omesso di considerare che l'appellato beneficiario non aveva provato la sussistenza dello spirito di liberalità ai fini di qualificarlo come atto di donazione indiretta. Conseguentemente, doveva ritenersi caduto in successione l'intero importo del conto corrente e dei dossier titoli e non solo la metà di esso, spettando, quindi, all'appellante la quota di 1/3 dell'intero e non della sola metà delle somme. Tuttavia, l'appello non coglie nel segno. Infatti, il tribunale non ha presupposto che l'intero denaro che aveva alimentato il conto provenisse dal de cuius e, quindi, implicitamente, non aveva affatto qualificato l'atto di cointestazione del conto come una donazione indiretta, come sostiene l'appellante nel motivo di appello. Al contrario, il tribunale ha ritenuto in radice che non vi fosse la prova che il conto corrente fosse stato alimentato esclusivamente con denaro del de cuius come affermato da ### che aveva anche l'onere di (leggi tutto)...

... matura per la decisione senza assunzione di mezzi di prova>> (art. 473-bis. 22, comma quattro, cod. proc. civ.), il giudice fa precisare le conclusioni e ordina la discussione orale della causa nella stessa udienza o, su istanza di parte, in udienza successiva, trattenendo la causa in decisione. E ciò si verifica proprio nelle ipotesi ove, come nella specie, le parti non abbiano articolato mezzi istruttori con le modalità e nei termini di cui all'art. 473-bis.17 cod. proc. civile, non potendosi certamente ritenere tali l'audizione dei figli maggiorenni, poiché rientra nel potere discrezionale del giudice la scelta relativa alla sua concreta utilizzazione, con la conseguenza che la sua omissione non costituisce una violazione processuale. È ben vero che le parti possono proporre, fino al momento della precisazione delle conclusioni, nuove domande di contributo economico in favore proprio e dei figli non economicamente indipendenti e i relativi mezzi di prova, ai sensi dell'art. 473-bis. 19, comma due, cod. proc. civ, ma questa previsione non si attaglia alla fattispecie in esame, allorché la ### intendeva depositare << …la documentazione bancaria attestante la donazione indiretta (leggi tutto)...

... assoluta quanto della simulazione relativa, in difetto di prova circa la partecipazione di tutti i contraenti all'asserito accordo simulatorio, con specifico riferimento ai venditori dell'immobile. La scrittura privata invocata dalla convenuta veniva, pertanto, ritenuta inidonea a fornire prova dell'esistenza di un accordo simulatorio e, conseguentemente, ad incidere sulla titolarità del diritto reale risultante dall'atto pubblico di compravendita; essa veniva, piuttosto, in astratto ricondotta nell'alveo di diversi altri istituti giuridici, prospettandosi che potesse integrare una donazione indiretta ovvero una interposizione reale di persona. Quindi, dichiarava, sulla base delle risultanze della consulenza tecnica d'ufficio, inammissibile la domanda principale di scioglimento della comunione difettando la legittimità urbanistica e la conformità catastale dell'immobile. Accoglieva, infine, la domanda attorea di pagamento di un'indennità per l'occupazione abusiva dell'immobile da parte della convenuta che condannava a tal titolo al pagamento di € 15.883,27. Avverso tale sentenza proponeva appello con atto di citazione notificato in data #### chiedendone l'integrale riforma e censurando, (leggi tutto)...

... quali era stata chiesta la collazione costituendo una donazione indiretta. Affermava che sussistevano i presupposti di cui agli artt. 737 e ss. c.c. per la collazione dell'immobile donato da ### in favore del figlio, ### giusta atto di donazione del 28.10.1994 a rogito atto notaio ### di ### (indicato al punto 11 dell'atto di citazione). In tale atto di donazione non era stata fatta, infatti, dispensa dalla collazione, circostanza che non era stata contestata dallo stesso convenuto, mentre, sotto altro profilo, nessuna prova della presunta diversa volontà del donante era stata data nel corso del giudizio. Affermava che, quanto alle modalità con le quali effettuare la collazione dell'immobile, scelta rimessa al donatario ex art. 746 c.c., essa era evincibile dal tenore degli atti difensivi e dalla stessa stima che ne era stata effettuata, cioè imputarne il valore alla propria porzione e conseguentemente il valore doveva stimarsi al tempo dell'aperta successione (pagina 7 della sentenza). Sosteneva che era fondata, altresì, la domanda dell'attrice di collazione delle spese per la riedificazione e ristrutturazione del citato immobile sito in ### nella via ###, come proposta da parte (leggi tutto)...