... l'avvenuta prescrizione del diritto risarcimento del danno in capo alle controparti, essendo trascorsi più di cinque anni dalla commissione del fatto e dal passaggio in giudicato della sentenza penale di condanna del ###
che il motivo è infondato;
che, al riguardo, osserva il Collegio come trovi nella specie applicazione il principio - già sancito dalla giurisprudenza di questa Corte in tema di condanna generica dell'imputato (e a fortiori estensibile al 8 caso di condanna al pagamento di una provvisionale in favore della parte civile, come nel caso di specie), secondo cui, nel caso in cui il giudizio penale si sia concluso con una sentenza che contiene anche la condanna generica al risarcimento dei danni a carico del responsabile civile ed in favore del danneggiato costituitosi parte civile, la successiva azione volta alla quantificazione del danno è soggetta al termine decennale di prescrizione, ex art. 2953 cod. civ., con decorrenza dalla data in cui la sentenza di condanna sia divenuta irrevocabile, e non al termine di prescrizione di cui all'art. 2947, terzo comma, cod. civ., atteso che la pronuncia di condanna generica, pur difettando dell'attitudine all'esecuzione forzata, (leggi tutto)...