Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... considerare che pur in presenza di una denuncia o querela, il giudice di merito potrà escludere la riconducibilità della fattispecie concreta a quella del danno cagionato da veicolo non identificato, come anche affermarla, in mancanza di denuncia o querela. Si è inoltre considerata ragione giustificativa della non identificazione del veicolo il fatto che il responsabile si sia dato alla fuga nell'immediatezza del fatto (circostanza che non deve peraltro necessariamente ricorrere al fine di ottenere il risarcimento del danno: cfr. Cass., 13/7/2011, 15367), unico presupposto indefettibile essendo che la relativa identificazione sia risultata impossibile per circostanze obiettive da valutare caso per caso e non imputabili a negligenza della vittima ( v. Cass., 13/1/2015, n. 274 ). Il danneggiato è infatti tenuto a mantenere una condotta improntata alla normale diligenza del buon padre di famiglia (cfr. Cass., 18/11/2005, 24449; Cass., 13/7/2011, n. 15367, e, da ultimo, Cass., 13/1/2015, n. 274), sicché si è esclusa la possibilità di configurare a suo carico un obbligo di collaborazione "eccessivo" rispetto alle sue "risorse" che finisca con il trasformarlo "in un investigatore privato (leggi tutto)...

... che in data ###, gli attori avevano sporto denuncia-querela presso la stazione CC di ### avendo appurato che il ### aveva registrato il contratto di locazione arbitrariamente in data ###; che detto contratto risultava anche nel cassetto fiscale degli attori, con decorrenza 01.05.2022, con un canone di locazione annuo pari ad euro 6.600,00, mai corrisposto; che, pertanto, gli attori procedevano ad un'ulteriore denuncia querela nei confronti del ### che aveva dichiarato il falso; che era stato esperito il tentativo di mediazione, con esito negativo. Gli attori chiedevano al Tribunale: “1 - accertare e dichiarare che il contratto di locazione avente ad oggetto l'immobile sito in ### - loc. ### - ### a mare n. 69 - fg. 715 - p.lla 223 sub. 504 gr. sub.502 - cat. A/3 - vani 6,5 - rendita 735,53 N.C.E.U. Comune di ### di proprietà dei ###ri ### e ### registrato presso l'agenzia delle entrate di ### - ### 7 - in data ### ad istanza del #### manca di uno degli elementi essenziali ai sensi dell'art. 1325 c.c. ovvero del consenso delle parti, e, per l'effetto, dichiarare la nullità dello stesso con efficacia ex tunc; 2 - accertare e dichiarare che i ###ri ### e ### non percepiscono alcun canone (leggi tutto)...

... "in un investigatore privato o necessariamente in un querelante">> (Cass. 18 novembre 2005 n. 24449). Va ulteriormente precisato che "la prova che il danneggiato è tenuto a fornire, che il danno sia stato effettivamente causato da veicolo non identificato, può essere offerta mediante la denuncia o querela presentata contro ignoti alle competenti autorità, ma senza automatismi, sicché il giudice di merito può sia escludere la riconducibilità della fattispecie concreta a quella del danno cagionato da veicolo non identificato, pur in presenza di tale denuncia o querela, sia affermarla, in mancanza della stessa" (Cass. 3 settembre 2007 n. 18532; conf.: Cass. 24 febbraio 2011). Allo stesso modo, secondo l'orientamento giurisprudenziale ormai assolutamente prevalente e condivisibile, la presentazione di una denuncia o di una querela contro ignoti non è condizione di proponibilità dell'azione di risarcimento del danno esperita nei confronti dell'impresa designata dal fondo vittime della strada, né il danneggiato è tenuto ad attivarsi personalmente per identificare il veicolo, in quanto l'accertamento giudiziale, nel cui contesto la presentazione o meno della denuncia o della querela (leggi tutto)...

... al Tribunale di ### il giudizio (RG 6037/2008) per querela di falso al fine di ottenere l'accertamento della falsità del secondo testamento, oltre vittoria di spese. Il relativo giudizio veniva proposto nei confronti dei soggetti indicati come erede universale e legatari nel secondo testamento. La parte depositava unitamente al proprio fascicolo una consulenza grafologica a firma del grafologo dott. ### e chiedeva disporsi prova testimoniale volta a dimostrare, tra l'altro, l'esistenza di rapporti conflittuali tra la de cuius e il secondo erede universale, come comprovato dall'avvio di diversi contenziosi in sede civile e penale tra le parti, mai sedati allorché era in vita la #### dava atto, altresì, di aver provveduto a sporgere denuncia anche in sede penale nei confronti degli ignoti autori del secondo testamento ritenuto falso. ### a sua volta, avviava dinanzi al medesimo Tribunale un giudizio di petizione di eredità (RG 6111/2008) al fine di ottenere (1) l'accertamento in suo favore della qualità di erede universale della sorella ### in ragione di quanto indicato nel secondo testamento, di cui la parte espressamente dichiarava di volersi avvalere, (2) l'accertamento del suo (leggi tutto)...

... identificato può essere fornita mediante denuncia o querela presentata contro ignoti alle competenti autorità, ma senza automatismi, sicché il giudice di merito può sia escludere la riconducibilità della fattispecie concreta a quella del danno cagionato da veicolo non identificato, pur in presenza di tale denuncia o querela, sia affermarla, in mancanza della stessa (cfr. Cass. civ. 18532/2007: “In caso di azione proposta per il risarcimento dei danni, ai sensi dell'art. 19 della legge n. 990 del 1969, nei confronti dell'impresa designata dal ### di ### per le vittime della strada, la prova che il danneggiato è tenuto a fornire che il danno sia stato effettivamente causato da veicolo non identificato, può essere offerta mediante la denuncia o querela presentata contro ignoti alle competenti autorità, ma senza automatismi, sicché il giudice di merito può sia escludere la riconducibilità della fattispecie concreta a quella del danno cagionato da veicolo non identificato, pur in presenza di tale denuncia o querela, sia affermarla, in mancanza della stessa.). Di qui, il principio — che si rinviene segnatamente nella sentenza n. 274/2015 - secondo cui, nel caso di sinistro causato (leggi tutto)...