Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... -##### conveniva in giudizio l'### perché, quale figlio maggiorenne inabile del defunto ### venisse dichiarato il suo “diritto… alla pensione ai superstiti ###, a decorrere dal I giorno del mese successivo alla data di decesso del padre, avvenuto il ###” -e condannato “l'### della ### in persona del legale rappresentante protempore, a corrispondergli i relativi ratei maturati e maturandi, in misura e decorrenza di legge. Oltre interessi legali e maggior danno da svalutazione monetaria, nei limiti di cui all'art. 16, comma 6, L. 412/91…”. A sostegno della propria domanda deduceva, in fatto, che: a- in data ###, quale figlio maggiorenne inabile del compianto #### nato a #### il ### ed ivi deceduto, in età lavorativa, il ###, aveva presentato domanda di pensione ai superstiti n. ###22 presso la sede ###provvedimento dell'11.10.2019, l'### previdenziale l'aveva respinta ritenendolo non “inabile alla data della morte del familiare”; b- che avverso detto provvedimento di reiezione, in data ###, aveva proposto ricorso gerarchico al ### senza ottenere soddisfazione. Con lettera datata 13.4.2021, infatti, l'Ente di previdenza gli comunicava di aver respinto il ricorso (leggi tutto)...

... che, “… in caso di decesso del pensionato, il figlio maggiorenne inabile a carico del defunto ha diritto di ottenere dall'### l'attribuzione della pensione di reversibilità quale superstite con decorrenza dal mese successivo alla data del decesso del de cuius, senza che assuma rilievo la data di presentazione della domanda amministrativa diretta alla concessione del beneficio (ex multis, Cass. n. 18241 del 2011)” (Cass. Civ., ord. 18400/2022). Ne consegue, quindi, l'accoglimento integrale del ricorso e la condanna dell'### all'erogazione della pensione di reversibilità a far data dal mese di marzo 2019. In ordine alla regolamentazione delle spese di lite, queste sono poste a carico dell'### in applicazione del principio della soccombenza e si liquidano come in dispositivo. P.Q.M. Il Giudice, uditi i ### delle parti, disattesa ogni diversa istanza, eccezione e deduzione, definitivamente pronunciando, - dichiara il diritto della parte ricorrente a percepire la pensione di reversibilità, di cui alla domanda amministrativa del 02.02.2024 (prot. n. ###55) e, per l'effetto, condanna l'### al pagamento dei ratei maturati e maturandi di detta prestazione, a decorrere dal mese (leggi tutto)...

... coincidente con il riconoscimento della pensione di reversibilità. Per tale ragione ha precisato che oggetto del giudizio è soltanto la prestazione eventualmente dovuta alla ### dal maggio 2023 all'aprile del 2024. All'odierna udienza, previa discussione, la causa è stata decisa come da dispositivo in atti. Pag.2 2) Con due motivi di gravame la ### lamenta l'errore nel quale sarebbe incorso il primo giudice per non aver considerato, da un lato, che la domanda amministrativa oggetto di causa era diversa da quella del 25.3.2022 con conseguente irrilevanza della sentenza che aveva definito il precedente giudizio, dall'altro, che non vi era prova di simulazione delle condizioni di bisogno, in ragione della donazione operata, nel 2022, in favore del figlio. Richiama, a sostegno della propria posizione processuale, la giurisprudenza di legittimità e il precedente, in caso analogo, della Corte di Appello di #### è fondato per quanto di ragione. Anzitutto, deve escludersi che sulla prestazione oggetto di causa sia intervenuto il giudicato, in quanto, per come è evidente, viene in rilievo una nuova domanda amministrativa presentata dalla ### in epoca successiva a quella esaminata con la (leggi tutto)...

... per il riconoscimento del diritto alla pensione di reversibilità e di aver ottenuto con sentenza nr. 6686/2023 del 10.11.2023, causa R.g. nr.21450/2022, il riconoscimento di tale diritto a decorrere dal 1.09.2021, ovvero dal mese successivo alla data di morte della madre, da cui quest'ultima era assistita materialmente e moralmente, e con condanna dell'### a corrispondere le relative prestazioni economiche pari a € 350,00 mensili dalla predetta data. Parte ricorrente, deduce, inoltre, di aver notificato il suddetto titolo alla resistente in data ### ma di non aver mai ricevuto dalla stessa il pagamento di tutto quanto richiesto per il periodo compreso tra il ### e il ###. Tanto premesso, parte ricorrente adisce nuovamente il Tribunale di Napoli, in veste di Giudice del ### per il riconoscimento del possesso dei requisiti per il godimento della prestazione riconosciuta, ovvero pensione di reversibilità per i superstiti in qualità di figlio orfano inabile ex L. n. 903/1965 con decorrenza dal 01/12/23, con condanna della resistente al pagamento della predetta prestazione, già quantificata in € 350 mensili per il periodo a decorrere dal 01/12/2023, oltre interessi legali e (leggi tutto)...

... maniera rilevante e continuativa, al mantenimento del figlio non convivente. Nel caso de quo, trattasi di figlia convivente. Inabile al lavoro. Ai fini della concessione della pensione ai superstiti, si considerano inabili: le persone che si trovino nell'assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa, ai sensi dell'art. 8, comma 1, ### 222/1984. Rispetto alla documentazione sanitaria, gli ### previdenziali solitamente fanno riferimento al certificato di invalidità al 100% con o senza indennità di accompagnamento. In materia di pensione ai superstiti, secondo consolidata giurisprudenza, l'accertamento del requisito della inabilità, di cui all'art. 8 della legge n. 222 del 1984, richiesto ai fini del riconoscimento del diritto alla pensione di reversibilità ai figli superstiti del lavoratore o del pensionato, deve essere operato secondo un criterio concreto, ossia avendo riguardo al possibile impiego delle eventuali energie lavorative residue in relazione al tipo di infermità e alle generali attitudini del soggetto, in modo da verificare, anche nel caso del mancato raggiungimento di una riduzione del cento per cento della astratta capacità di lavoro, la (leggi tutto)...