Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... a sezioni unite (Cass. Sez. U., 5792 del 2024), il travisamento del contenuto oggettivo della prova, " il quale rico rre in cas o di svista concernente il fatto probatorio in sé, e non di verifica logica della riconducibilità dell'informazione probatoria al fatto probatorio, trova il suo istitu zionale rimedio nell'impu gnazione per revocazione per errore di fatto, in concorso dei presupp osti richiesti dall 'articolo 395, n. 4, c.p.c., ment re, ove il fatto 6 probatorio abbia costituito un punto controverso sul quale la sentenza ebbe a pronunciare, e cioè se il travisamento rifletta la lettura del fatto probatorio prospettata da una delle parti, il vizio va fatto valere, in concorso dei presupposti di legge, ai sensi dell'articolo 360, numeri 4 e 5, c.p.c., a seconda si tratti di fatto processuale o sostanziale". Si è chiarito, dunque, che l'affermazione per cui, se l'errore è frut to di un omessa percezione del fatto, essa è censurabile ex articolo 360, primo comma, n. 5, c.p.c., se si riferisca a fatti sostanziali, ovvero ex articolo 360, primo comma, n. 4, c.p.c., ove si tratti di omesso esame di fatti processuali, "va estesa al caso in cui il giudice di merito abbia supposto un (leggi tutto)...

... 11176 del 2017). Né tantomeno può delinearsi un travisamento della prova, poiché questa Corte ha precisato che il travisamento del contenut o oggettivo della prova - che ricorre in caso di svista concernente il fatto probatorio in sé e non di verifica logica della riconducibilità dell'informazione probatoria al fatto probatorio - trova il suo 8 istituzionale rimedio nell'impugnazione per revocazione per errore di fatto, laddove ricorrano i presupposti richiesti dall'art. 395, n. 4, c.p.c., mentre - se il fatto probatorio ha costituito un punto controverso sul quale la sentenza ebbe a pronunciare e, cioè, se il travisamento rifletta la lettura del fatto probatorio prospettata da una delle parti - il vizio va fatto valere ai sensi dell'art. 360, n. 4, o n. 5, c.p.c., a seconda che si tratti di fatto processuale o sostanziale (Cass., Sez. Un., n. 5792/2024). Nel caso in esame non può dubitarsi che la Corte abbia, a lungo ed in modo più che congruo ed esauriente, motivato sulle ragioni per le quali i presupposti della responsabilità pre-contrattuale non erano configurabili. Infine, in sede di leg ittimità è possib ile censurare la violazione dell'art. 2729 c.c. e dell'art. 2727 (leggi tutto)...

... del giudice innanzi al quale è stata promossa la revocazione stessa: n e consegue che, in mancanza di tale provvediment o (avend o, peraltro, la ### riferito, nella sua memoria ex art. art. 380-bis.1 cod. proc. civ., - cfr. pag . 20 - che la ### di appello di ### ha respinto le impugnazioni per revocazione suddette con sentenza del 20 ottobre 2021, 6917, in ordine alla quale nulla le parti hanno riferito circa una sua ulteriore impugnazione con ricorso per cassazione), i d ue giudizi p rocedono in via autonoma, potendo il ricorso per cassazione essere discusso anche prima che giunga la decisione sull'istanza di sospensione ex art. 398, ultimo comma, cod. proc. civ. (cfr. Cass. n. 12993 del 2023; Cass. n. 21830 del 2021; Cass., SU, n. 9776 del 2020; Cass. n. 22902 del 2005. In senso sostanzialmente conforme, si vedano anche Cass., SU, n. 21874 del 2019 e Cass. n. 18913 del 2020). A) Il ricorso principale di ### 1. Il primo motivo di ricorso di ### è rubricato «### 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti; art. 360, comma 1, 3, c.p.c. - Violazione e falsa applicazione di norme di diritto, in (leggi tutto)...

... secondo profilo di doglianza ovvero al preteso grave travisamento commesso dalla Corte d'appello con la sentenza impugnata, giova richiamare l'indirizzo di questa Corte che, anche a ### unite, ha chiarito come «il travisamento del contenuto oggettivo della prova - che ricorre in caso di svista concernente il fatto probatorio in sé e non di verifica logica della riconducibilità dell'informazione probatoria al fatto probatorio - trova il suo istituzionale rimedio nell'impugnazione per revocazione per errore di fatto, laddove ricorrano i presupposti richiesti dall'art. 395, n. 4, c.p.c., mentre - se il fatto probatorio ha costituito un punto controverso sul quale la sentenza ebbe a pronunciare e, cioè, se il travisamento rifletta la lettura del fatto probatorio prospettata da una delle parti - il vizio va fatto valere ai sensi dell'art. 360, n. 4, o n. 5, c.p .c., a second a che si tratti di fatto p rocessuale o sostanziale.» (Cass. Sez. U., 05/03/2024, n. 5792); ebbene alla luce di tale indirizzo, le articolate deduzioni del ricorrente non individuano affatto un travisamento, ma si limitano a prospettare una diversa lettura delle risultanze probatorie e ciò è dimostrato dalla stessa (leggi tutto)...

... considerata da entrambe le parti come quinquennale, in travisamento della prova. ### ritiene che nella specie sia realizzato un travisamento della documentazione, idoneamente riportata nel corpo del ricorso per cassazione, ossia delle raccomandate e delle relative cartoline di ritorno inviate dalla ### S.p.a. alla ### S.r.l. e in alcuni casi ricevute dal legale rappresentante della stessa, ### che sono state, dai giudici di merito, ritenute pervenute alla ### S.r.l. e, quindi, a un soggetto diverso da quello al quale erano, in base a quanto univocamente e indiscutibilmente emerge dal tenore letterale degli atti esaminati, indirizzate. Il travisamento oggettivo della prova si ha, secondo la giurisprudenza nomofilattica di questa Corte (Cass. Sez. U 5/03/2024 n. 5792), in caso di svista concernente il fatto probatorio in sé, e non di verifica logica della riconducibilità dell'informazione probatoria al fatto probatorio, e trova il suo rimedio nell'impugnazione per revocazione per errore di fatto, laddove ricorrano i presupposti richiesti dall'art. 395, n. 4, cod. proc. civ., mentre se il fatto probatorio ha costituito un punto controverso sul quale la sentenza ebbe a pronunciare e, cioè, se (leggi tutto)...