... ribadito che, ai fini della pronuncia di addebito della separazione, è necessaria la prova che l'irreversibile crisi coniugale sia ricollegabile esclusivamente al comportamento volontariamente e consapevolmente contrario ai doveri nascenti dal matrimonio di uno o di entrambi i coniugi, ovverosia che sussista un nesso di causalità tra i comportamenti addebitati ed il determinarsi dell'intollerabilità della ulteriore convivenza (cfr. Cass., sez. I, 20 dicembre 2021).
In particolare, l'inosservanza dell'obbligo di fedeltà coniugale deve ritenersi, di regola, circostanza sufficiente a giustificare l'addebito della separazione al coniuge responsabile, sempre che non si constati la mancanza di nesso causale tra infedeltà e crisi coniugale, mediante un accertamento rigoroso ed una valutazione complessiva del comportamento di entrambi i coniugi, tale che ne risulti la preesistenza di una crisi già irrimediabilmente in atto, in un contesto caratterizzato da una convivenza meramente formale (cfr. Cass., Sez. 6-1, 14 agosto 2015, ord. n. 16859; cfr. anche Cass., sez. I, 21 luglio 2021, ord. 20866: “In tema di addebito della separazione, l'anteriorità della crisi della coppia rispetto (leggi tutto)...
causa n. 1252/2025 R.G. - Giudice/firmatari: Giovanni D'Antoni, Petitti Laura