... stradale, era stato espressamente riconosciuto come reato ed il termine biennale di prescrizione poteva ritenersi escluso (come ammette lo stesso Giudice in sentenza) dalla circostanza che, inequivocabilmente, la sentenza penale d'appello, in cui ### era parte civile (anche nell'interesse della figlia minore), avesse dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione (e non per altra causa estintiva).
Inoltre, la decisione finale (cioè dichiarazione di non doversi procedere per estinzione del reato per prescrizione) non poteva inquadrarsi, ad avviso di questo magistrato, nella “sentenza irrevocabile nel giudizio penale”, cui fa riferimento l'ultima parte dell'art. 2947 comma 3 c.c., atteso che la dottrina rileva come l'ipotesi si riferisca alla sentenza di condanna pronunciata in seguito a dibattimento e passata in giudicato (art. 651, comma 1, c.p.p.), oppure a quella di assoluzione, sempre pronunciata a seguito di dibattimento e passata in giudicato, purché non escluda la sussistenza del fatto o la partecipazione dell'imputato (art. 652, comma 1, c.p.p.), escludendosi quindi quella che dichiara l'intervenuta prescrizione.
Bisogna considerare, del resto, oltre alla statuizione finale (leggi tutto)...
causa n. 2328/2018 R.G. - Giudice/firmatari: Grasselli Silvia