Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... Nemmeno può ritenersi raggiunta la prova circa la simulazione del contratto dedotta dalle attrici ### ai fini dell'accertamento della simulazione di un contratto atipico di mantenimento (denominato anche vitalizio assistenziale), in quanto dissimulante una donazione, l'elemento essenziale della aleatorietà va valutato in relazione al momento della conclusione del contratto, essendo lo stesso caratterizzato dalla incertezza obiettiva iniziale in ordine alla durata di vita del vitaliziato e dalla correlativa eguale incertezza del rapporto tra il valore complessivo delle prestazioni dovute dal vitaliziante, legate alle esigenze assistenziali del vitaliziato, e il valore del cespite patrimoniale ceduto in corrispettivo del vitalizio, potendosi, peraltro, ritenere presuntivamente provato lo spirito di liberalità, tipico della dissimulata donazione, proprio tramite la verifica della originaria sproporzione tra le prestazioni (Cass. civ. sez. II, 29/02/2016, n. 3932). Con riferimento all'alea, può farsi espresso richiamo a tutto quanto sopra argomentato. Per quanto concerne la asserita sproporzione tra le prestazioni, giova osservare come il ctu arch. ### sul presupposto che con la vendita - (leggi tutto)...

... vorrebbe attribuirgli, definendolo “contratto di vitalizio assistenziale”, il contratto de quo, allegato agli atti di causa, consiste in realtà in una “donazione con onere”, posta in essere con la solennità propria dell'atto pubblico. Nel caso in esame, quindi, non solo ricorre la liberalità, per definizione, ma mancano del tutto quegli elementi che farebbero supporre una proporzionalità delle prestazioni corrispettive e quindi ad una causa onerosa del contratto, come la previsione di una rendita vitalizia a carico del beneficiario. Sarebbe stato necessario dedurre l'esistenza di una controdichiarazione scritta ossia una simulazione relativa della donazione che dissimulerebbe un vitalizio oneroso, della quale non si ravviserebbe neanche il motivo. Spesso la S.C. ha avuto modo di esprimersi sulla natura del contratto di donazione modale precisando che” la donazione modale (art. 793 c.c.) non introduce elementi di corrispettività nella causa liberale del contratto, il modus non potendosi qualificare in termini di corrispettivo costituendo, piuttosto, una modalità del beneficio attribuito e, in senso proprio, una sua limitazione. Sotto il profilo strutturale, quindi, il modus (leggi tutto)...

... della rendita vitalizia e non a quella, atipica, del vitalizio assistenziale, dovrebbe anche trovare applicazione il divieto del rimedio risolutorio di cui all'art. 1878 Ciononostante occorre ricordare che “Ai fini della risoluzione del contratto di vitalizio, l'inadempimento del vitaliziante va valutato alla stregua anche dell'art. 1455 cod. civ., e non esclusivamente ai sensi dell'art. 1878 cod. civ., contemplante una norma di carattere meramente dispositivo” (cfr. C. 24014/2004). Il disposto di cui all'art. - 14 - 1878 c.c., in altri termini, ha natura dispositiva, sicché le parti possono derogarvi con espressa pattuizione, cosa che si deve ritenere sia avvenuta nel caso di specie con l'indicazione che l'istituzione del vitalizio è soggetta a condizione risolutiva. ### quanto sinora esposto, non possono trovare accoglimento le ulteriori eccezioni formulate dai convenuti. In primis, come già anticipato, nessuna domanda o eccezione riconvenzionale è stata formulata in riferimento all'invocata simulazione. Né, d'altronde, assume rilievo la circostanza che tale donazione si inserirebbe in un contesto più globale di unico percorso negoziale in quanto, anche ritenendo presente (leggi tutto)...

... cognizione del Tribunale (di nullità, risoluzione e simulazione del “contratto di cessione onerosa” stipulato da ### e ### e quelle di scioglimento della divisione ereditaria ovvero di riduzione della donazione dissimulata) sono da esaminare secondo preciso ordine di pregiudizialità - dunque anteponendo lo scrutinio delle domande di impugnativa/risoluzione/simulazione contrattuale rispetto a quelle ereditarie - nonché, nel rispetto del vincolo di subordinazione tracciato da parte attrice. ###, dunque, la preliminare qualificazione del negozio in esame. ### del contratto di "cessione a titolo oneroso" (così l'intestazione) consente di concludere - avuto riguardo agli obblighi assunti dal vitaliziante ### - per la sua sussunzione nella fattispecie di matrice giurisprudenziale del c.d. “vitalizio Sentenza non definitiva n. 549/2023 pubbl. il ### Tribunale di ### assistenziale”, connotata per l'atipicità e per l'autonomia rispetto al contratto disciplinato dall'art. 1872 c.c.. Si fa riferimento a quel peculiare contratto atipico, in cui il vitaliziante assume (come nel caso di specie) obblighi di “assistenza e cura della persona del cedente… anche e soprattutto per le (leggi tutto)...

... indiretta in favore di altro erede, e si differenzia dalla simulazione giacché l'attribuzione gratuita viene attuata, quale effetto indiretto, con il negozio apparentemente oneroso che corrisponde alla reale intenzione delle parti. Non è sostenibile, invece, la qualificazione dell'atto come vitalizio assistenziale tra coniugi per difetto dell'alea, intesa come oggettiva incertezza relativa al vantaggio o al sacrificio che deriva dall'adempimento del contratto. ### infatti, era affetta da malattia terminale che, per natura e gravità, rendeva estremamente probabile un rapido esito letale, evento verificatosi appena quattro mesi dopo. ### denominato “dazione in pagamento” redatto con rogito del 23.11.2023 a firma del ### dott.ssa ### (rep. 5960, racc. 4197), dissimulante una donazione è, tra le parti, inefficace nella sua veste apparente ma valido ed efficace nel suo contenuto nascosto di donazione acquisibile, in quanto tale, all'asse ereditario. Detto compendio immobiliare deve pertanto andare a costituire l'asse ereditario. Dell'asse ereditario fanno altresì parte sia il valore che l'autovettura S- ### aveva alla data dell'apertura della successione sia l'ammontare delle somme (leggi tutto)...