... gestione o costi successivi nonché l'esecuzione di misure compensative di risanamento o di compensazione di danni all'ambiente o al paesaggio da parte dei contraenti in cambio delle seguenti prestazioni: a) indennizzo in denaro; b) rinuncia agli oneri di concessione; c) permuta di immobili oppure cessione di diritti edificatori, eventualmente anche compensati da pagamenti in denaro; d) creazione di diritti edificatori tramite modifica del piano urbanistico comunale, del piano di attuazione oppure del piano di recupero. 4. ### può acquisire immobili adatti alla permuta oppure alla destinazione a terreni edificabili (...)».
A norma dell'art. 40-bis, comma 3, lett. d, della ### della ### di ### 11 agosto 1997 n. 13, dunque, la convenzione urbanistica in questione prevedeva, da un lato, l'assunzione dell'obbligazione da parte dei soggetti privati di cedere a titolo gratuito la proprietà di un'area (con destinazione all'ampliamento della zona di teleriscaldamento)
a favore dell'ente locale (o di altro ente da nominare), con l'aggiunta dell'obbligazione di versare un conguaglio pecuniario a scopo "compensativo", in corrispettivo dell'ampliamento (secondo la terminologia della legislazione (leggi tutto)...