Banca Dati della Giurisprudenza Civile

... dedotto che l'atto in esame debba qualificarsi quale donazione, assumendo che non ricorrano i presupposti del contratto di vitalizio assistenziale. In particolare, hanno sostenuto che la prestazione posta a carico del figlio non sarebbe concretamente eseguibile né effettivamente eseguita, in ragione del suo stato di disoccupazione, e che sussisterebbe una sproporzione tra le prestazioni dedotte in contratto. E ancora, le attrici, richiamando la giurisprudenza di legittimità (in particolare Cass. n. ###/2023), hanno evidenziato come, nei trasferimenti immobiliari con corrispettivo costituito da un vitalizio, debba ravvisarsi una donazione allorché le prestazioni risultino sproporzionate rispetto al valore del bene, anche avuto riguardo al rischio connaturato all'accordo. Sotto tale profilo, hanno valorizzato l'età e le condizioni di salute del sig. ### al momento della stipula (doc. 22), nonché la situazione economica dell'acquirente, sostenendo che l'atto dissimuli in realtà una liberalità. Il convenuto ha invece eccepito che il trasferimento debba essere qualificato quale vitalizio assistenziale, risultando integrati gli elementi costitutivi di tale contratto atipico. Segnatamente, la (leggi tutto)...

... della domanda di risoluzione è una vera e propria donazione, posta in essere con atto pubblico, che non muterebbe di certo la sua causa gratuita anche se dovesse denominarsi contratto di vitalizio assistenziale, così come faceva nel proprio atto introduttivo la difesa attrice. Di vitalizio assistenziale oneroso, tale da giustificare la risoluzione come rimedio generale contro l'inadempimento in quanto contratto sinallagmatico, si parla poi quando nel singolo contratto atipico sottoposto all'attenzione del giudice è dubbia la ricorrenza o meno della gratuità; nel caso in esame, invece, non solo ricorre la liberalità per definizione, per la ricordata donazione solenne, ma v'è la totale assenza di elementi, quale la previsione di una rendita vitalizia a carico del beneficiario, da far supporre ad una proporzionalità delle prestazioni corrispettive, e quindi ad una causa onerosa. Con la conseguenza che, non contestandosi dalla parte attrice la ricorrenza di una donazione o un atto a titolo gratuito, in tanto ex art. 793, III co., c.c., spetta il diritto alla risoluzione della donazione in quanto tale facoltà sia stata espressamente prevista nell'atto di donazione. Ad essere altrimenti, (leggi tutto)...

... 1080/2020), con la conseguenza che solo in caso di vitalizio alimentare si può avere un'infungibilità del vitaliziante in virtù della natura di contratto intuitu personae. Già in precedenza, invero, era stato evidenziato che si ha vitalizio alimentare e non rendita vitalizia se l'obbligazione gravante sul vitaliziante è costituita solo in parte dalla prestazione di una somma di danaro ma in altra parte dalla prestazione di assistenza morale (con compresenza, dunque, di un obbligo di dare e di un obbligo di fare). Se, però, come osservato, per aversi un vitalizio alimentare non è sufficiente stabilire che il vitaliziante debba pagare periodicamente al vitaliziato una somma di danaro ma occorre la compresenza di prestazioni di assistenza tali da dare risalto alla natura accentuatamente spirituale delle prestazioni a favore del vitaliziato, allora deve concludersi che l'onere inserito all'interno della donazione oggetto del presente giudizio non ha, quale oggetto, un vitalizio assistenziale ma prende spunto, nella sua strutturazione, dalla rendita vitalizia. ### del vitalizio, infatti, è esclusivamente di carattere patrimoniale, senza che vi sia alcuna previsione personale o (leggi tutto)...

... parti) di specifiche obbligazioni, mentre nel caso di donazione modale, il donatario che accetta la donazione deve accettare anche l'onere imposto dal donante conseguente, appunto, alla sola determinazione del cedente. Più volte investita della questione giuridica, la Suprema Corte ha avuto modo di puntualizzare che “Il contratto atipico di vitalizio improprio o assistenziale si differenzia dalla donazione per l'elemento dell'aleatorietà, essendo caratterizzato dall'incertezza obiettiva iniziale circa la durata di vita del beneficiario e il conseguente rapporto tra valore complessivo delle prestazioni dovute dall'obbligato e valore del cespite patrimoniale cedutogli in corrispettivo” (Cass. civ., sez. II, 29/07/2016, n. 15904), mentre nella specifica ipotesi di donazione modale ha sancito che: “In caso di donazione gravata da un onere modale che si concreti in una prestazione vitalizia di assistenza in favore del donante, spetta a costui, se agisca per l'adempimento dell'onere, provare la misura complessiva della prestazione dovuta dal donatario, contenuta, ai sensi dell'art. 793, comma 2, c.c., nei limiti del valore del bene donato” (Cassazione civile, sez. II, 26/01/2000, n. 865). (leggi tutto)...

... della divisione ereditaria ovvero di riduzione della donazione dissimulata) sono da esaminare secondo preciso ordine di pregiudizialità - dunque anteponendo lo scrutinio delle domande di impugnativa/risoluzione/simulazione contrattuale rispetto a quelle ereditarie - nonché, nel rispetto del vincolo di subordinazione tracciato da parte attrice. ###, dunque, la preliminare qualificazione del negozio in esame. ### del contratto di "cessione a titolo oneroso" (così l'intestazione) consente di concludere - avuto riguardo agli obblighi assunti dal vitaliziante ### - per la sua sussunzione nella fattispecie di matrice giurisprudenziale del c.d. “vitalizio Sentenza non definitiva n. 549/2023 pubbl. il ### Tribunale di ### assistenziale”, connotata per l'atipicità e per l'autonomia rispetto al contratto disciplinato dall'art. 1872 c.c.. Si fa riferimento a quel peculiare contratto atipico, in cui il vitaliziante assume (come nel caso di specie) obblighi di “assistenza e cura della persona del cedente… anche e soprattutto per le necessità della vecchiaia e di eventuale malattia" (così il contratto questione). Nel contratto è, altresì, espressamente dedotto che “le parti (leggi tutto)...