Guida all'utilizzo

Questa applicazione serve a trasformare file audio, in particolare vocali WhatsApp in formato OGG/OPUS, in formati ammessi per l'allegazione nel Processo Civile Telematico. La conversione avviene nel browser: selezioni i file, imposti il formato di uscita, avvii la coda e scarichi i risultati convertiti.

Puoi scegliere uno o più file audio con il pulsante di selezione oppure trascinarli nel riquadro iniziale. I file selezionati vengono inseriti nella coda conversioni. Per ciascun elemento la tabella mostra nome del file, dimensione, durata quando il browser riesce a leggerla, stato della lavorazione, controllo di ascolto del file convertito e pulsante di download singolo.

Il formato consigliato per vocali e registrazioni parlate è MP3. Produce file piccoli, è ampiamente supportato e di norma è più comodo da gestire rispetto a WAV. WAV è non compresso e quindi può diventare molto pesante; FLAC conserva l'audio senza perdita, ma per semplici vocali resta spesso meno pratico di MP3.

Per l'uscita MP3 sono disponibili tre preset. Voce compatta è il preset predefinito: usa mono, 16 kHz e bitrate ridotto, ed è pensato per messaggi vocali e parlato. Standard conserva più dettaglio e produce file più grandi. Alta qualità va scelto solo quando il contenuto audio richiede maggiore fedeltà, ad esempio registrazioni musicali o ambientali di cui interessa conservare più informazione sonora.

Dopo aver scelto le opzioni, premi Converti. La barra di avanzamento indica il progresso complessivo della coda; il riquadro riepilogativo mostra tempo totale trascorso, tempo residuo stimato, numero di file completati e dimensione totale dei file prodotti.

La stima del tempo residuo è indicativa: diventa più attendibile dopo il primo file e può cambiare se i file hanno durata o formato molto diversi. Durante la lavorazione puoi interrompere la coda con Interrompi; i file già completati restano disponibili finché non premi Pulisci o ricarichi la pagina.

Quando un file è convertito, nella colonna Ascolto compare un piccolo player per controllare rapidamente il risultato. Il pulsante Scarica sulla stessa riga permette di scaricare quel singolo file.

Il pulsante Scarica ZIP audio crea un archivio ZIP locale con tutti i file convertiti. Lo ZIP non ricomprime l'audio: raccoglie semplicemente i file già prodotti in un unico archivio. Per archivi molto grandi il browser potrebbe consumare molta memoria; per questo l'app evita la creazione di ZIP oltre limiti prudenziali.

Il pulsante Scarica report TXT produce un report tecnico in testo semplice. Il report contiene, per ogni file, nome e dimensione dell'originale, durata stimata, SHA-256 del file originale, nome e dimensione del convertito, SHA-256 del file convertito, metodo di conversione e tempo impiegato. È pensato per essere leggibile anche senza un visualizzatore Markdown.

Privacy e conversione locale

La conversione viene eseguita localmente nel browser. Per l'uscita MP3 l'app prova prima a usare il decoder audio nativo del browser e un encoder MP3 JavaScript; FFmpeg.wasm resta disponibile per WAV/FLAC e come fallback. Il file audio non viene caricato su un server remoto.

Formati audio per il PCT

Le specifiche tecniche pubblicate sul Portale dei Servizi Telematici il 7 agosto 2024, efficaci dal 30 settembre 2024, sono indicate dalle sintesi tecniche come inclusive di formati audio quali MP3, FLAC, RAW, WAV e AIFF/AIF. Fonti utili: Portale Servizi Telematici, riepilogo formati PCT, FFmpeg.wasm e repository FFmpeg.wasm.

Limiti tecnici

La conversione nel browser è conforme al principio di privacy by design, ma resta soggetta ai limiti del dispositivo dell'utente. File molto lunghi, code numerose, browser mobili o computer con poca memoria possono rallentare la lavorazione o causare errori. Anche la creazione dello ZIP richiede memoria, perché il browser deve assemblare l'archivio prima del download.

Alcuni file audio particolari prodotti da telefoni, registratori o app di messaggistica potrebbero non essere decodificati dal browser o dal core FFmpeg usato come fallback. In questi casi si può provare un browser diverso oppure convertire il file con uno strumento esterno affidabile.

Il report TXT può aiutare a documentare la lavorazione svolta: riporta le impronte SHA-256 del file originale e del file convertito, insieme ai principali parametri tecnici della conversione. Non sostituisce però una relazione tecnica o una valutazione processuale quando necessarie.