CORTE DI CASSAZIONE
Ordinanza n. 32621/2022 del 04-11-2022
principi giuridici
L'esercizio della giurisdizione di legittimità del giudice amministrativo sugli atti amministrativi non configura eccesso di potere giurisdizionale per sconfinamento nella sfera di attività riservata all'amministrazione, qualora la valutazione di coerenza e logicità delle scelte operate dall'amministrazione, pur fondata sul criterio dell'incomprimibilità dei costi, non introduca un criterio nuovo e diverso da quelli posti dalla normativa di riferimento, ma si limiti ad accertare la legittimità dell'atto impugnato.
Il richiamo, da parte del giudice amministrativo, alla pronuncia della Corte di Giustizia dell'Unione Europea che ipotizza in astratto la possibile violazione della disciplina unionale in tema di aiuti di Stato, non integra un'invasione della competenza esclusiva della Commissione Europea, qualora il giudice amministrativo non esprima alcuna valutazione in merito alla compatibilità della misura con il mercato interno.
Si consiglia di leggere sempre il testo integrale del provvedimento.
testo integrale
Il testo anonimizzato del provvedimento è riservato agli Utenti Professionali ed è visibile tramite permalink solo previa accettazione dei Termini di Servizio. Poiché la corretta interpretazione delle decisioni giurisdizionali richiede specifiche competenze tecniche, la lettura autonoma da parte di soggetti non qualificati non sostituisce in alcun modo una consulenza legale ed è inidonea per valutare casi concreti o assumere iniziative, per le quali resta indispensabile rivolgersi a un Avvocato.




sintesi e commento
Agevolazioni per Imprese Energivore: Limiti della Discrezionalità Amministrativa e Sindacato Giurisdizionale
La pronuncia in commento trae origine dall'impugnazione, da parte di una società operante nel settore dei trasporti ferroviari, di una delibera dell'### (Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente) concernente la rideterminazione delle componenti tariffarie destinate alla copertura degli oneri generali del sistema elettrico. La società lamentava che, a seguito della delibera, era stata gravata di oneri significativi, in quanto non rientrante nella categoria delle imprese "energivore" beneficiarie di agevolazioni.
Il Tribunale Amministrativo Regionale aveva inizialmente dichiarato irricevibile il ricorso per tardività. Tuttavia, il ### di ### ha riformato la sentenza di primo grado, accogliendo l'appello della società e annullando la delibera dell'### per difetto di motivazione e illogicità, nella parte in cui escludeva le imprese ferroviarie dalle agevolazioni. Secondo il ### di ### l'energia costituisce un costo incomprimibile per tali imprese, rendendole meritevoli di essere incluse tra i beneficiari.
Avverso tale decisione, l'### e il Ministero dello ### hanno proposto ricorso per cassazione, denunciando eccesso di potere giurisdizionale. In particolare, i ricorrenti sostenevano che il ### di ### si fosse indebitamente sostituito all'### nella definizione dei criteri per la rideterminazione degli oneri di sistema, valutando l'opportunità delle scelte amministrative anziché la loro legittimità. Inoltre, lamentavano un'invasione della competenza esclusiva dell'### europea in materia di aiuti di ###
La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. In primo luogo, ha escluso che il ### di ### avesse sconfinato nella sfera di attività riservata all'### Il riferimento al criterio della "incomprimibilità dei costi" non ha introdotto un nuovo parametro, ma ha consentito al giudice amministrativo di valutare la coerenza e la logicità della scelta dell'### di limitare le agevolazioni al settore manifatturiero. La decisione del ### di ### si è basata sulla considerazione che, per le imprese ferroviarie, l'energia rappresenta un costo essenziale e non facilmente riducibile, a differenza di altre imprese di servizi.
In secondo luogo, la Corte ha ritenuto infondato il motivo relativo all'invasione della competenza dell'### europea. Il ### di ### si era limitato a richiamare una pronuncia della Corte di ### che, in astratto, aveva sollevato la questione della compatibilità della normativa nazionale con la disciplina degli aiuti di ### Tuttavia, tale questione non era stata oggetto di esame da parte della Corte di ### e la ### aveva successivamente escluso la violazione delle norme sugli aiuti di ###
La sentenza in commento conferma il ruolo del giudice amministrativo nel sindacare la legittimità delle scelte discrezionali dell'amministrazione, verificandone la coerenza e la logicità alla luce dei principi generali dell'ordinamento e del diritto dell'### Allo stesso tempo, ribadisce i limiti del controllo giurisdizionale, che non può estendersi alla valutazione dell'opportunità delle scelte amministrative né invadere le competenze esclusive dell'### europea.
Si consiglia di leggere sempre il testo integrale del provvedimento.