blog dirittopratico

3.871.613
documenti generati

v5.855
Motore di ricerca Sentenze Civili
CSPT
torna alla pagina iniziale

Serve aiuto? Cerca una risposta su dpForum!

Banca Dati della Giurisprudenza Civile

La Banca Dati gratuita "autoalimentata" dagli utenti di Diritto Pratico!


TRIBUNALE DI AOSTA

Sentenza n. 169/2022 del 06-06-2022

principi giuridici

In tema di violazioni del codice della strada relative al mancato rispetto dei tempi di guida, di riposo e di pausa previsti dal ### CE n. 561/2006, l'impresa di trasporto risponde autonomamente ai sensi dell'art. 174, comma 14, C.d.S., qualora non provi di aver osservato le prescrizioni comunitarie, organizzando l'attività in modo da consentire all'autista dipendente di rispettare la normativa e vigilando sull'attività dello stesso.

La mera formazione e istruzione degli autisti non sono sufficienti ad escludere la responsabilità dell'impresa per le violazioni dei tempi di guida e di riposo, né l'obbligo di controllo e vigilanza può ritenersi assolto solo sulla base di contestazioni disciplinari ex post o della mera produzione di istruzioni scritte impartite al conducente.

N.B.: Le massime sono generate automaticamente e potrebbero contenere errori e imprecisioni.
Si consiglia di leggere sempre il testo integrale del provvedimento.

sintesi e commento

Responsabilità dell'Impresa di Trasporto per Violazioni dei Tempi di Guida e Riposo: Onere della Prova e Portata dei Controlli


La pronuncia in esame affronta il tema della responsabilità delle imprese di trasporto in relazione alle violazioni delle norme sui tempi di guida e riposo dei conducenti, previste dal Regolamento (CE) n. 561/2006 e dall'art. 174 del Codice della Strada.
Il caso trae origine dall'accertamento, da parte degli organi di polizia stradale, di plurime violazioni commesse da un conducente di un autoarticolato, dipendente di una società di trasporti, in merito al superamento dei limiti massimi di guida giornalieri e settimanali. A seguito di tali accertamenti, oltre alle sanzioni comminate al conducente, veniva elevato un verbale di contestazione nei confronti della società, in qualità di titolare dell'impresa, per violazione dell'art. 174, comma 14, del Codice della Strada, che sanziona l'inosservanza delle disposizioni del Regolamento (CE) n. 561/2006.
La società impugnava il verbale dinanzi al Giudice di ### che accoglieva il ricorso. La decisione veniva appellata dall'amministrazione, che contestava l'erronea interpretazione delle norme applicabili.
Il Tribunale, in riforma della sentenza di primo grado, ha accolto l'appello, confermando la validità del verbale di contestazione. I giudici hanno evidenziato come le plurime violazioni accertate a carico del conducente, mediante l'analisi dei dati del cronotachigrafo, fossero indicative di una carente organizzazione dell'attività di trasporto da parte dell'impresa, nonché di una insufficiente attività di controllo sull'operato del dipendente.
Il Tribunale ha sottolineato che, in presenza di conclamate violazioni dei tempi di guida e riposo, gravava sull'impresa l'onere di fornire la prova positiva di aver adottato tutte le misure necessarie per garantire il rispetto della normativa da parte del conducente. In particolare, l'impresa avrebbe dovuto dimostrare di aver organizzato l'attività di trasporto in modo da consentire al dipendente di rispettare i tempi di guida e riposo, nonché di aver svolto un'adeguata attività di controllo sull'operato del conducente.
I giudici hanno precisato che la mera formazione e istruzione degli autisti, pur essendo attività importanti, non sono sufficienti a escludere la responsabilità dell'impresa. Allo stesso modo, la produzione di istruzioni scritte impartite al conducente, o l'eventuale contestazione disciplinare successiva ai fatti, non sono elementi sufficienti a dimostrare l'adempimento degli obblighi di controllo e vigilanza gravanti sull'impresa.
In definitiva, la sentenza ribadisce il principio secondo cui l'impresa di trasporto è responsabile, ai sensi dell'art. 174, comma 14, del Codice della Strada, per le violazioni dei tempi di guida e riposo commesse dai propri conducenti, qualora non dimostri di aver adottato tutte le misure necessarie per garantire il rispetto della normativa e di aver esercitato un'adeguata attività di controllo sull'operato dei dipendenti.
N.B.: Il commento è generato automaticamente e potrebbe contenere errori e imprecisioni.
Si consiglia di leggere sempre il testo integrale del provvedimento.

testo integrale


Il testo anonimizzato del provvedimento è riservato agli Utenti Professionali ed è visibile tramite permalink solo previa accettazione dei Termini di Servizio. Poiché la corretta interpretazione delle decisioni giurisdizionali richiede specifiche competenze tecniche, la lettura autonoma da parte di soggetti non qualificati non sostituisce in alcun modo una consulenza legale ed è inidonea per valutare casi concreti o assumere iniziative, per le quali resta indispensabile rivolgersi a un Avvocato.

ATTENZIONE! Le sentenze sono di dominio pubblico. La diffusione dei provvedimenti giurisdizionali "costituisce fonte preziosa per lo studio e l'accrescimento della cultura giuridica e strumento indispensabile di controllo da parte dei cittadini dell'esercizio del potere giurisdizionale". Benchè le linee guida in materia di trattamento di dati personali nella riproduzione di provvedimenti giurisdizionali per finalità di informazione giuridica non richiedano espressamente l'anonimizzazione sistematica di tutti i provvedimenti, Diritto Pratico ha scelto questa strada. Il processo di anonimizzazione è completamente automatizzato: puoi segnalare anomalie, richiedere oscuramenti e rimozioni tramite l'apposito modulo di contatto richiamabile cliccando sul simbolo che trovi in prossimità degli estremi di ogni provvedimento.

N.B.: La Banca Dati della Giurisprudenza Civile di Diritto Pratico non è, non vuole essere, né potrà mai essere un'alternativa alle soluzioni commerciali presenti sul mercato. Essendo aperta alla contribuzione di tutti, Diritto Pratico non può garantire l'esattezza dei dati ottenuti che l'utente è sempre tenuto a verificare.

Quanto ritieni utile questo strumento?

4.4/5 (25357 voti)

©2013-2026 Diritto Pratico - Termini di Servizio e informativa sul trattamento dei dati - Assistenza

pagina generata in 0.007 secondi in data 15 maggio 2026 (IUG:OS-CDE5D0) - 3332 utenti online