blog dirittopratico

3.883.329
documenti generati

v5.865
Motore di ricerca Sentenze Civili
CSPT
torna alla pagina iniziale

Serve aiuto? Cerca una risposta su dpForum!

Banca Dati della Giurisprudenza Civile

La Banca Dati gratuita "autoalimentata" dagli utenti di Diritto Pratico!


TRIBUNALE DI TORINO

Sentenza n. 995/2023 del 11-05-2023

principi giuridici

Nel rapporto di lavoro nel settore della vigilanza privata, ai fini della corresponsione dell'indennità di trasferta e del rimborso spese, la sede abituale di lavoro può essere rappresentata non solo da un Comune specificatamente individuato, ma anche da più comuni, distaccamenti o aree, purché tale indicazione sia conforme al contratto collettivo nazionale di lavoro applicabile e non sia contraddetta dal contratto integrativo regionale.

Nel settore della vigilanza privata, è illegittima la compensazione delle ore mancanti al raggiungimento dell'orario ordinario giornaliero con ore di lavoro straordinario prestate in altra giornata dello stesso mese, in assenza di accordo scritto in sede sindacale, con conseguente diritto del lavoratore alla retribuzione delle ore di lavoro straordinario prestate.

N.B.: Le massime sono generate automaticamente e potrebbero contenere errori e imprecisioni.
Si consiglia di leggere sempre il testo integrale del provvedimento.

sintesi e commento

Indennità di trasferta e determinazione della sede abituale di lavoro per le guardie giurate: un'analisi della giurisprudenza


La pronuncia in esame affronta la questione dell'indennità di trasferta e del rimborso spese per una guardia particolare giurata, analizzando la corretta interpretazione delle clausole contrattuali applicabili. Il lavoratore aveva adito il Tribunale del Lavoro per ottenere il pagamento di somme a suo dire dovute a titolo di rimborso chilometrico e trasferta, lavoro straordinario e premio di produzione.
Il ricorrente, assunto da una società di vigilanza, aveva svolto la propria attività prevalentemente presso un unico sito, un impianto di una società terza, sebbene la lettera di assunzione indicasse come sede di lavoro "### e Provincia". Il lavoratore sosteneva di aver diritto all'indennità di trasferta e al rimborso spese per ogni spostamento effettuato al di fuori del comune in cui si trovava la sede legale della società datrice di lavoro.
Il Tribunale, pur accogliendo parzialmente il ricorso in relazione al premio di produzione e al lavoro straordinario, ha respinto la domanda relativa all'indennità di trasferta e al rimborso spese. Il giudice ha ritenuto che, nel caso specifico, la sede abituale di lavoro del ricorrente fosse da individuarsi nell'ambito territoriale della provincia, in conformità con quanto previsto dal contratto di assunzione e con la prassi lavorativa consolidata.
La decisione si basa sull'interpretazione del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) per il settore della Vigilanza Privata e del Contratto Integrativo Regionale (CIR). Il Tribunale ha evidenziato come il CCNL preveda l'indennità di trasferta e il rimborso spese solo in caso di "necessità di carattere transitorio e di breve durata", quando il lavoratore è inviato "in luoghi diversi dalle normali località di lavoro". Nel caso di specie, la prestazione lavorativa del ricorrente si era svolta in modo continuativo presso il medesimo sito, senza che vi fossero state variazioni significative o trasferimenti temporanei.
Il Tribunale ha inoltre argomentato che la nozione di "sede abituale di lavoro" può estendersi, in base al CCNL, anche a più comuni, distaccamenti o aree, superando la rigida interpretazione che la limiterebbe al solo comune in cui ha sede l'azienda. In questo modo, si è ritenuto che l'indicazione della "### e Provincia" nella lettera di assunzione fosse valida e che il lavoratore non avesse diritto all'indennità di trasferta e al rimborso spese per gli spostamenti all'interno di tale ambito territoriale.
Infine, il giudice ha compensato integralmente le spese di lite tra le parti, motivando tale decisione con la reciproca soccombenza e con l'esistenza di precedenti giurisprudenziali contrastanti sulla questione della determinazione della sede di lavoro e dell'indennità di trasferta.
N.B.: Il commento è generato automaticamente e potrebbe contenere errori e imprecisioni.
Si consiglia di leggere sempre il testo integrale del provvedimento.

testo integrale


Il testo anonimizzato del provvedimento è riservato agli Utenti Professionali ed è visibile tramite permalink solo previa accettazione dei Termini di Servizio. Poiché la corretta interpretazione delle decisioni giurisdizionali richiede specifiche competenze tecniche, la lettura autonoma da parte di soggetti non qualificati non sostituisce in alcun modo una consulenza legale ed è inidonea per valutare casi concreti o assumere iniziative, per le quali resta indispensabile rivolgersi a un Avvocato.

ATTENZIONE! Le sentenze sono di dominio pubblico. La diffusione dei provvedimenti giurisdizionali "costituisce fonte preziosa per lo studio e l'accrescimento della cultura giuridica e strumento indispensabile di controllo da parte dei cittadini dell'esercizio del potere giurisdizionale". Benchè le linee guida in materia di trattamento di dati personali nella riproduzione di provvedimenti giurisdizionali per finalità di informazione giuridica non richiedano espressamente l'anonimizzazione sistematica di tutti i provvedimenti, Diritto Pratico ha scelto questa strada. Il processo di anonimizzazione è completamente automatizzato: puoi segnalare anomalie, richiedere oscuramenti e rimozioni tramite l'apposito modulo di contatto richiamabile cliccando sul simbolo che trovi in prossimità degli estremi di ogni provvedimento.

N.B.: La Banca Dati della Giurisprudenza Civile di Diritto Pratico non è, non vuole essere, né potrà mai essere un'alternativa alle soluzioni commerciali presenti sul mercato. Essendo aperta alla contribuzione di tutti, Diritto Pratico non può garantire l'esattezza dei dati ottenuti che l'utente è sempre tenuto a verificare.

Quanto ritieni utile questo strumento?

4.4/5 (25516 voti)

©2013-2026 Diritto Pratico - Termini di Servizio e informativa sul trattamento dei dati - Assistenza

pagina generata in 0.005 secondi in data 23 maggio 2026 (IUG:ML-878CBF) - 1577 utenti online